Рецензия на книгу
The Great and the Good
Мишель Деон
VladimirVilms15 января 2026 г.Истинный француз
странно что этого писателя совсем не переводят у нас. Я люблю на самом деле интеллектуальную прозу. но вот только не в исполнении французов. интеллектуальность в исполнении французов есть лишь поза. А вот у этого автора нет этой позы. Не изображает из себя умника. И поэтому он настоящий француз. Это как сборная Франции по футболу времён с 1982 по 1988. Когда я думаю о французах хорошо я думаю о той команде. Ну и наверное о трёх мкшкетерах. Амели тоже. Джо Доссен, Пьер Ришар. Вот примерно так и пишет этот писатель.
Это чистое недоразумение вообщем что его не переводят.
... Особенно классно читать под лёгкую французскую электронику. или какую нибудь боссанову.
...Но не могу не отметить примитивные взгляды американского историка о Тухочевском и Нюрнбергский процесс этот его. Это так тупо, что конечно все таки писателю могу дать совет не лезть туда, что не понимаешь от слова совсем.
...Из за этих вот мало интеллектуальных пассажей про историю его я так понимаю у нас и не издавали.313