Рецензия на книгу
Flock
Кейт Стюарт
lili-ssi15 января 2026 г.Сплошное клише
Что ж, это было плохо. Редко мне хочется поставить такую низкую оценку. Но эта книга не дотягивает даже до средненьких фанфиков.
Во первых, она просто отвратно переведена. Это было бы простительно для любительского перевода где нибудь на фикбуке, но не для книги, которую выпустили в печать. Кажется, ее вообще никто не вычитывал. И если дословно переведенный сленг просто бесит, то в некоторых абзацах и диалогах откровенно непонятно о чем идет речь.
Теперь о самом произведении:
Конечно, молодой читателнице/лю, без большого читательского и зрительского опыта, это произведение вполне может зайти. Ну почему нет, красивые пейзажи, красивая девушка, очень много красивых мужчин, на красивых тачках, постельные сцены, опять таки. Прекрасно!Но человеку, которая что-то в этом жанре уже читала и смотрела, будет просто напросто скучно. Похоже на очередное глянцевое видео сгенерированное ии.
Но! с немного неприятным душком. Во первых: Девушка только закончила школу, ей 18, а парням по 25 лет. Они заниматся какой-то противозаконной мутью, оправдывая свои поступки философией в духе Робина Гуда, при этом постоянно пудрят разной псевдо-филосовией мозги девчонке.
С пассажа:
Ты ждала, что я буду вести себя как Близнецы, тогда как я Дева, помнишь?Я буквально выпала в осадок.
Присыпано все бытовой мизогинией, которую транслируют и герои и сама героиня. Это еще можно было бы принять за норму, если бы книга была написанна году так в 2000, но она 2022 года. Сегодня, парень заявлющей своей партнерше:
не веди себя как девчонка, выглядит совсем не секси, это, блин, ред флаг.
О, собственно, отношениях героев:
Писать о них довольно сложно, потому что авторка вообще не озаботилась раскрытием персонажей.
Про героиню мы ничего особенного не знаем, кроме того, что она была тихоней но больше не хочет ею быть, и через год хочет поступить в колледж(какой-то).
Про парней нам тоже ничего не известно, кроме стереотипного мачо-набора: они очень красивые, горячие, и ну ооооочень загадочные. А, ну еще крутые, конечно! Сотоят в банде, лихачат на тачках, курят траву и бухают.Короче, по большому счету героиня просто попала в провинциальную качалку и с непривычки чутка потеряла берега.
Конечно, нет ничего страного , что герои хотят друг друга, но любовь…. Персонажи поверхностные и пустые, поэтому в их чувствах совершенно нет глубины. Так что - НЕ ВЕРЮ!
Динамика между героями тоже совершенно стандартная. Она хочет одного и хочет вторгого а они оба хотят ее. Так что, она спит с ними по очереди. Я дочитала-то эту книгу до конца, только с надеждой на то, что у парней на самом деле тоже что-то друг к другу есть, и у всех троих будут общие отношения. Но не тут-то было. Эти герои для такого слишком маскулинно-стандартные.О постельных сценах:
Все мы знаем, что в принципе, можно потерпеть посредственных героев и сюжет ради горячей нц. Но тут оно того не стоит. Необычная и интересная постельная сцена в этой книге ровно одна, и только ради нее продираться через текст не имеет никакого смысла. Остальные сцены совершенно не примечательные.Вообщем ну очень посредственная история, не стоящая траты времени.
332