Рецензия на книгу
Stepsister
Дженнифер Доннелли
katsceptic14 января 2026 г.Жили-были три сестры
Красивая девушка обязана радовать окружающих. А страшная? Никого, кроме себя.
Дженнифер Доннелли «Сестрица»«Сестрица» Дженнифер Доннелли - это ретеллинг классической сказки о дальнейшем жизненном пути сестер и мачехи Золушки после ее счастливого замужества.
В одном далеком королевстве
Книга начинается с ключевого события, завершающего классическую сказку: Золушка или Элла (в дальнейшем буду называть ее так) сбегает из дворца обронив хрустальную туфельку, Принц находит туфельку и начинает поиск ее хозяйки. В какой-то момент Принц добирается до дома Эллы, но наталкивается на ее Мачеху и сестер, которые готовы пойти на все что угодно, чтобы обманным путем заполучить Принца и стать королевой. И вот тут нас ждет главный твист: не очень то сестрам Эллы и нужно это было, туфелька примерялась под давлением матери, но сделанного не воротишь, пятка и пальцы уже отрезаны, Принц узнает об обмане, Мачеха и сестры опозорены.
Жила-была одна девушка
Главная героиня книги - Изабель, старшая из сестер Эллы. Именно она - «сестрица», жертва, которой нужно будет пройти долгий путь от второстепенного персонажа, живущего ради других, к сильной и зрелой личности, понимающей, что именно она хочет.
На наших глазах антагонист в классической версии сказки трансформируется в протагониста. Трансформация абсолютно зеркальная: Изабель проходит тот же самый путь становления личности, который проходила Элла, например:
1. Изабель теряет социальный статус: в классической версии братьев Гримм Элла потеряла мать и стала служанкой, Изабель попала в опалу из-за травли в обществе.
- Как и Элла Изабель получает магическую помощь, причем в «Сестрице» магических «помощников» больше в три раза: тут и Судьба-злодейка, которая раз за разом создает трудности на жизненном пути Изабель, и Шанс, который помогает Изабель изменить предначертанный ей путь, и фея с подарками, которые помогут Изабель справляться с разными неприятностями.
- В конце концов преодолев все трудности обе девушки получают признание общества.
Не всякая сказка — людям указка
Стоит, пожалуй, еще отметить, что Доннелли использует общий сюжет сказки про Золушку, добавляя в него элементы из разных сказок: тяжкие увечья сестры себе наносили в версии братьев Гримм, у них же сестры и мачеха показаны наиболее жестокосердными и властолюбивыми:
Привела мачеха в дом своих дочерей. Были они лицом красивые и белые, но сердцем злые и жестокие. И настало тогда тяжелое время для бедной падчерицы.
— Неужто эта дура будет сидеть у нас в комнате? — сказала мачеха. — Кто хочет есть хлеб, пускай его заработает. А ну-ка, живей на кухню, будешь стряпухой.У Шарля Перро сестры просто есть как факт, они практически не участвуют в травле Золушки:
В давние времена жил знатный дворянин со своей дочерью. Женившись второй раз, он привёл в дом, пожалуй, самую гордую и своенравную красавицу из всего королевства, а у той своих дочерей к тому времени уже было две. И ничем другим не занимались они кроме любования в зеркале и смены нарядов по многу раз на день, другого и не умели, да и не хотели — вот насколько были глупы.Зато фея появляется как раз у Шарля Перро, у братьев Гримм дары приносит посаженная ветка орешника.
Вот и сказочке конец
Сама книга мне понравилась: она написана легким и простым языком, понятным для своей целевой аудитории (произведение относится к подростковой литературе), поднятые в сказке проблемы (кризис собственного «я», семейное и социальное давление на главную героиню, чувство вины как двигатель трансформации) очень актуальны для современного общества.
736