Рецензия на книгу

• 

  NaumovaLena

  14 января 2026

  «...в туманных полях... тихо флейта звучит, пленяя сердце странника...»

  Противоречивая книга, полная скрытых смыслов и различных метафор. Даже её название не просто так для красивого и завлекательного словца: в нём тоже заложено то, что можно будет попробовать расшифровать, познакомившись поближе с этой весьма чудной, но всё же не лишённой привлекательности историей. Я не могу сказать, что эта история сильно мне откликнулась, но определённые струны она всё же сумела задеть. Некоторые моменты были столь поэтичны и полны очарования, что хотелось закрыть глаза, чтобы подольше сохранить их в памяти.

  
  В дальние края привел меня мой путь, В рваном платье не спастись от стужи... Стоит только в небо ясное взглянуть – В тоске по дому сердце занедужит...

  Не уверена, что все отправляемые автором посылы я сумела верно расшифровать или даже просто понять. Тут впору вспомнить «Вильяма нашего Шекспира» и одну из его самых знаменитых цитат: «есть многое на свете, друг Горацио, что не подвластно нашим мудрецам...» Ну или в данном случае таким как я среднеаттическим умам... В восточной литературе, как ни в какой другой, так много скрыто между строк, а порой самые привычные слова нельзя воспринимать буквально. В этом есть и своя изюминка, но также в этом и состоит большая сложность.

  Два главных героя настолько разные, что даже трудно представить, что же могло свести их вместе через столько лет и продлить встречу больше чем стандартное вежливое приветствие. И тем не менее так и произошло: одна случайная встреча женщины по имени Омати Цукико и её бывшего учителя Мацумото Харуцуна, кажется, перевернула их одинокие жизни с ног на голову. Ей тридцать семь, он бывший учитель японского, но они оба любят выпить и одинаковые закуски. Он гораздо старше её, и их разделяет не один десяток лет, но, кажется, ближе никто ей стать не смог.

  
  Почему мы все еще продолжаем ходить в этот бар? Наверное, мы просто не можем иначе. Мы не только предпочитаем одинаковые закуски – уверена, отношения с людьми мы тоже строим одинаково. Он старше меня на три десятка лет, но мне он кажется намного ближе сверстников.

  Да, эта история не могла закончиться счастливым финалом, и это было понятно с самого начала. Несколько лет «романтического смысла», а если быть точным, три года, после которых остались только воспоминания да тот самый портфель. Что он символизирует? Всё, что было у пожилого человека? Место, в котором он хранил свои самые трепетные воспоминания, или настоящий кладезь накопленных за долгие годы знаний? Трудно ответить на этот вопрос, но что бы это ни было, это досталось немолодой женщине, которая в определённый момент нашла в себе силы оттолкнуться от своего привычного одиночества и просто довериться своему сердцу...

  
  А давайте как-нибудь снова встретимся? – шепчу я, и голос с потолка отвечает:
  – Обязательно встретимся!
  В такие ночи я открываю его портфель и заглядываю внутрь. А там ничего нет – только совершенно пустое пространство. Только зыбкая, ненадежная пустота...

  Сказать, что роман произвёл на меня особое впечатление, я не могу. Что оставил равнодушной, тоже. Странное и непонятное ощущение, которое никак не получается поймать и идентифицировать. Написано неплохо, но история по своей сути совершенно не моя. Нет в ней каких-то опорных точек, которые и создают волнительное единение тебя как читателя и конкретно взятого произведения. И почему-то я была абсолютно уверена, что этот роман написал мужчина, и даже сейчас мне совсем не верится, что создала эту историю женщина.

  45 понравилось

  0

  269