Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
milarush13 января 2026 г.Эгоизм и раскаяние - "две вещи несовместные"?..
Интересная книга, хотя и нелегкая. На протяжении большей части кто-то раздражал, кого-то было жаль, кто-то возмущал – а в конце автор так неожиданно развернул историю, что она обрела другие краски, другой смысл.
Главная героиня – эгоистичная девочка-подросток, третий (поздний) ребенок в богатой семье. Она амбициозна, не лишена способностей, самоуверенна. Привыкла, что мир крутится вокруг нее. В то же время она достаточно чувствительна, любит родных. К тому же воспитание (и время – 30-е годы прошлого века, да еще а Англии) взрастило в ней ряд комплексов. Ее самоуверенное поведение и фактическое лжесвидетельство станут причиной (или поводом – как посмотреть) к тому, что невиновный человек будет осужден и понесет наказание, а любимая сестра будет несчастна и перестанет с ней общаться.
Можно было бы сказать, что книга – о пути к искуплению, но финал не дает такой возможности. На мой взгляд, книга не об этом. Она ставит вопрос (но не отвечает на него), насколько эгоистичному человеку доступно искреннее раскаяние. Это, конечно, субъективно, но для меня этот мотив звучал громче всего. Кроме того, есть и другие вопросы (тоже без ответов – или я не смогла их прочесть), касающиеся ответственности за нанесенный ущерб.
Книга изобилует подробными медленными описаниями мизансцен, персонажей, их рефлексий. Отчасти это напрягает, отчасти создает подходящий фон. На страницах, посвященных отступлению английских войск во Франции во время Второй мировой войны, очень много описаний ранений, смертей, и довольно натуралистичных. Лучше бы этого было поменьше, так как, на мой взгляд, в таком количестве перегрузило повествование, не дав ничего ни для сюжета, ни для развития характеров.
Ни один персонаж не был привлекателен, но для такого рода повествования это и не нужно. Они только иллюстрируют поиск ответов. Еще мешало то, что рефлексирование женских персонажей было для меня немного «ненастоящим», особенно это касалось главной героини в ее подростковый период. Слишком заумные для тринадцатилетней девочки соображения. Впрочем, и в финале, раскрывающем истинное положение дел, объяснения уже пожилой героини местами, на мой взгляд, слишком надуманны.
Несмотря на такие негативные моменты, книгу прочитала с интересом. Возможно, по прошествии времени, захочется вернуться к ее размышлениям о раскаянии.458