Fifty Shades of Grey as Told by Christian
Э. Л. Джеймс
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Э. Л. Джеймс
0
(0)

Начало многообещающее, но потом идет подробный пересказ (в буквальном смысле) от лица Кристиана. Мнение о его персоне неутомимо стремится к плинтусу, а интеллект к дверной ручке. Если робкая Анастейша это мило, то нервный и всклоченный истеричный мужик - патология. На 36 стр. хотелось кричать: "Заткнись, чувак! Ты меня просто убиваешь". И опять же раздражает когда от первого лица Кристиан озвучивает каждое действие:
Агент 007 никак иначе! Создается такое впечатление, что он отчитывается перед полицией, где был, что делал.
Стиль написания мне не по нраву и это понятно, не Джейн Остин и даже не Драйзер так что, терпи как можешь. Утешает лишь тот факт, что впереди прочтение великолепнейших книг и скрепя сердцем, я дочитаю-таки эту.
Боже всемогущий! Юморок Кристиана уже не впечатляет оригинальностью, да и судя по манере "мыслить", а также по закатыванию глаз, не далеко ушел от своей пассии. Лучше бы он и впредь оставался загадочным.
После этого придется откачивать свой воспаленный мозг книгами: Петросян "Дом, в котором", Тартт "Щегол", Ильф и Петров "Двенадцать стульев" и возможно самым романтичным романом Джейн Остин "Чувство и чувствительность".
Что? И это думает мужчина, прошедший через множество бдсм-ных отношений?
Оказывается, легендарный Кристиан Грей петушился и корчил из себя "альфа-самца", а сам был "милой ванилькой", тряпочным мальчиком:
Нда, герой-любовник.
Только самые преданные поклонники Э.Л. Джеймс будут с восторгом это читать, но как говорится: "Повторение - мать учения". Тут мы узнаем откуда Кристиан достал книги для Анастейши в подарок, что думал, пока она краснела и закусывала губу, кое-какие мелкие огрызки из его детства, а также каким именно образом вычислил все ее размеры для покупки одежды.
Похоже писательница схалтурила, не заморачивалась, взяла диалог и дополнила подобными мыслями Кристиана об Анастейше:
Кусочки снов о событиях из прошлого не интригуют, а раздражают. На протяжении всего романа личность Кристиана не раскрывается, скорее скатывается в "слюнтяйство" и "подкаблучество". Его история не кажется душещипательной, "читывали" и не такое. Этакий ручной домашний песик. И это начинает изрядно раздражать, особенно после того, как он мнит себя "гиперсамцом" и "самым ужасным существом на свете".
Итог: Поздравляю тех, кто осмелится прочитать роман, вас ждет невыразимая мука от скучнейшего пересказа первого романа этой трилогии под названием "50 оттенков серого". Невозможно читать одно и тоже, возникает вязкое чувство тошноты и дежавю.
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.