Рецензия на книгу

• 

  YouWillBeHappy12 января 2026 г.

  Сборник состоит из трёх романов, в основе сюжета — влияние детских травм на жизнь главного героя и борьба с их последствиями. Поскольку они основаны на биографии самого автора, я почему-то ожидала, что это будет что-то вроде мемуаров, но оказалось, это художественные произведения, написанные красивым языком, за фасадом которого скрывается боль героя и лицемерие аристократического общества.

  Первый — «Ничего страшного» — охватывает всего один день из жизни 5-летнего Патрика. Автор раскрывает окружение, в котором растёт герой: деспотичного манипулятора отца, равнодушную и затравленную мать-алкоголичку, их аристократических знакомых, которые приходят на ужин. В этот день отец впервые надругается над сыном (сцена прописана без натуралистических подробностей), но будет повторять в последующие годы, о чём мы узнаем из второго романа.

  
  

  — В наши дни так рассуждать не принято, — благодушно отозвался Николас, — но, по-моему, не имеет никакого значения, что происходит с человеком в детстве.

  Дэвид ухмыльнулся. Ему хотелось развлечений. В конце концов, с ужасами обыденной жизни можно было смириться лишь потому, что она предоставляла почти неограниченные возможности измываться над окружающими.

  Во втором — «Плохая новость» — 22-летний Патрик приезжает в Нью-Йорк забрать прах отца и погружается в наркотический и алкогольный угар (присутствуют сцены употребления запрещённых веществ, их влияние на тело и психику) — без романтизации, что очень важно, но с мерзкими подробностями. От живого и любознательного 5-летнего Патрика не осталось и следа — начинаешь испытывать к нему противоречивые чувства, и не все из них положительные.

  
  

  Патрик перегнулся через стойку регистрации, более похожую на церковную кафедру, и увидел рядом с гроссбухом дешевую тетрадку, подписанную: «Почти умершие». В такой список приятно попасть: может, сразу попросить, чтобы его вписали?

  Если о моем внутреннем мире снимут кино, публика такого не перенесет. Матери завопят: «Верните „Техасскую резню бензопилой“, приличный фильм для семейного просмотра!»

  В третьем романе — «Робкая надежда» — 30-летний Патрик в завязке, учится на адвоката, но круг общения всё тот же. Он отправляется на званый обед с уже знакомыми, но постаревшими героями. Посетит его и принцесса Маргарет. Автор ещё глубже и саркастичнее, чем в «Ничего страшного», пройдётся по образу жизни этой прослойки общества. И только в этой части, в возрасте 30 лет, Патрик наконец сможет произнести вслух то, что случилось с ним в детстве.

  
  

  — Буквально на днях королева посетовала, что недвижимость в Лондоне слишком дорогая. Она не знает, что делала бы без Букингемского дворца, — объясняла принцесса Маргарет сочувственно кивающему Питеру Порлоку.

  Оба засмеялись невинным смехом снобов, отдыхающих от необходимости быть терпимыми и непредубежденными, которая омрачает «современную жизнь», как ее называл Николас, хотя никакой другой не знал.

  На мой взгляд, Сент-Обину отлично удалось передать контраст между внешним лоском, картиной идеальной семьи, замалчиванием и игнорированием проблем, непристойных поступков — и внутренним уродством, болью, пороками.

  И объём выбран автором очень удачно: ёмко, без смакования и лишних слов, но в лучших традициях английской литературы.

  Захотелось даже посмотреть сериал, что случается редко.

  18

  33