Рецензия на книгу
Das Mädchen, das verstummte
Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt
orlangurus12 января 2026 г."Пути назад нет. Человек делает то, что до́лжно, даже если ему это не всегда приятно."
Вот вроде такая правильная фраза и идея, которую она передаёт, но пара скандинавских детективщиков вывернули её наизнанку, поскольку произносит её ... убийца. Маленький городок, несколько хуторов вокруг, и вот на одном из них убивают целую семью, включая двух маленьких мальчиков. Местная полиция, реакция:
Эрик сел на застеленную кровать и стал глубоко дышать, чтобы не расплакаться. На большой двуспальной кровати, со жгущими веки слезами, он пообещал себе, что поймает того, кто это сделал. Подобных обещаний он припомнить не мог. Во всяком случае, никогда еще так отчетливо он себе этого не говорил. Но того, кто это сделал, он поймает.
Любой ценой.Довольно долго у меня не сходились бедные убитые мальчики с названием книги. Потом же выяснилось, что, когда в дом пришёл убийца, у семьи гостила десятилетняя девочка, племянница хозяйки дома. Она осталась в живых только потому, что "гость" не знал о её присутствии в соседней комнате... Потом, когда девочку нашли (она сначала сбежала и очень даже грамотно укрылась) и преступник об этом узнал, он понял, что она могла его видеть. Девочка обречена?..
Местным полицейским в помощь приезжает из столицы так называемая Госкомиссия. Тут мы получим по полной так любимые скандинавами сложные отношения внутри группы и довольно странные жизненные истории (я уже давно не удивляюсь, что там у них - ну хотя бы только в книгах, а может, и нет - в полицию идут люди с особенностями характера, мировосприятия и психического здоровья.
Но совершенно честно скажу - после типа детектива в исполнении японского автора тут я получила удовольствие от книги, потому что она вправду детектив. Есть расследование, развитие гипотезы, противостояние стражей закона и преступников. Как положено, словом.
Девочку, которая от пережитого перестала разговаривать, было очень жалко. Боялась, что её действительно убьют. И то, что к ней вернулась речь, не чудо, а новый шок в минуту смертельной опасности...
Человек способен на многое ради того, кого любит.
На очень многое.78139