Мне очень понравилась атмосфера русской деревни: запах пота, знакомая каждому бытовуха, ругань родственников в лицо и хвальба за глаза. Язык яркий и живой, будто разговариваешь с соседкой у калитки, а мат не кажется инородным в речи персонажей, напротив, в нужный момент он дополняет образ. Каждый герой здесь по-своему прекрасен. Особенно Батутовна, великолепная книжная бабулька: дурная, своевольная и любимая.
Для меня «Ген Рафаила» — это живая книга, где грубость соседствует с теплом, боль с иронией, а смех и слёзы идут рядом. Рекомендую! От концовки остаётся грустное, но светлое ощущение.
Эта книга напомнила мне о “Unlikely Animals” Annie Hartnett. И не только потому, что в обеих историях фигурируют лисы. В центре - несколько поколений и одна семья, со своими тайнами и любовью, ссорами и примирениями. Обе книги держат баланс между смешным и трагичным. Маленькие миры этих историй вмещают всю человечность. Я не думала, что мне настолько понравится «Ген Рафаила», и теперь в планах «Желчный ангел» Кати Качур
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.