Рецензия на книгу
City of Bones
Cassandra Clare
its_muffim_time12 января 2026 г.Клише на клише
Пятнадцатилетняя Клэри Фрэй внезапно становится свидетельницей убийства в нью-йоркском клубе, которое видит только она. Это событие втягивает ее в мир, о существовании которого она и не подозревала. Клэри знакомится с Джейсом и другими сумеречными охотниками, узнает о том, что мир населен не только людьми, но и демонами, нефилимами, вампирами, оборотнями и другими расами, которые тщательно маскируются под людей. Выясняется, что её воспоминания заблокированы магией, а мать скрывала правду о их прошлом. Теперь мать Клэри похищена Валентином, который ищет артефакт – чашу, способную превращать любого в сумеречного охотника. Вместе с новыми союзниками Клэри бросается на поиски, чтобы спасти мать и раскрыть тайны своего происхождения.
Много лет я шла к этому циклу. И вот, дошла. Лучше бы и дальше бегала от серии, как от чумной. Но недавно я пересмотрела фильм, и мне снова стало жутко интересно, чем кончится история Клэри и Джейса. Поэтому я и взяла книгу, так удачно подходящую под игру.
Ужасно, плохо написанная книга и такой же жуткий перевод с провальными диалогами и грузом клише. Я думала, фильм снят плохо, но он просто восторг в сравнении с первоисточником. И дело не в том, что «книга старая». Нет, она просто плоха.
Бесспорно, сюжет динамичен: автор сразу бросает читателя в водоворот событий, даже не представив героев. И это, наверное, хорошо. Если бы сюжет тянулся как жвачка, я бы бросила ещё на первых страницах. Он строится на классических тропах подросткового фэнтези: «избранный» герой, скрытые способности, поиск артефакта и семейная тайна. Если у вас есть багаж прочитанного в жанре YA, вы просчитаете все ходы автора наперёд.
Одна из главных претензий — героиня, которая ничего не делает. Она только спорит и периодически вспоминает полотна известных художников (видимо, чтобы мы поняли, что у неё есть художественный талант!). Клэри постоянно лезет вперёд, не имея ни сил, ни навыков. Я не люблю персонажей-лидеров по назначению, которые ничего не умеют. Не испытываю к ним ничего, кроме раздражения. Сюда же отнесу полное отсутствие химии между героями. Она строится на примитивном принципе «он красивый и грубый, она особенная и спорит с ним», а не на глубоком узнавании друг друга и каком-никаком флирте. И это бесит.
Джейс — самовлюблённый эгоист-бэдбой, которому лишь бы продемонстрировать своё стило и меч. Его высокомерие проявляется в командном тоне и примитивном сарказме. Шутки — на уровне пятиклассника, который кривляется перед девочкой. Единственный плюс, что по итогу он испытывает вину, когда из-за него получает ранения Алек.
Саймон. Третий угол этого треугольника. Все вокруг понимают и видят, что Саймон влюблен и таскается за Клэри везде по этой причине, кроме самой Клэри. Вообще ничего удивительного – очередное клише. Жаль только, что в книге его очень мало. Ну и шутки у него иногда были дурацкие. Но и то, они были лучше, чем фразочки Джейса с подтекстом.
Концовку я знала по фильму, поэтому этой мыльной опере в конце книги я вообще не удивилась. Скорее меня поразил тот пафос и величественные речи, которые толкал Валентин. И тупость Джейса, который верил каждому его слову. Но вдруг поменял под конец мнение и заступился за Клэри.
В общем, я прочитала и осталась недовольна. Сижу в раздумьях: нужно ли читать дальше? С одной стороны, мне понравилась идея мира и его обитатели, заинтересовала интрига между Клэри и Джейсом. С другой — отвратительный стиль автора. Пожалуй, дам автору второй шанс, но с условием. Возьмусь за «Город праха». Если после неё не станет интереснее, если стиль не сдвинется с мёртвой точки — распрощаюсь с циклом навсегда. Впереди пять томов и это будет слишком большой тратой времени для такого уровня текста, да и сами книги не малышки, если мне так же будет не нравиться в итоге.
2569