Рецензия на книгу
Солярис
Станислав Лем
trompitayana22 ноября 2015 г.После первой прочитанной мною книги Лема остался у меня все-таки не самый приятный осадок и я с опаской начинала читать Солярис.
Однако книга меня приятно удивила и сюжетом, и описаниями, и глубоким смыслом.
С удивлением обнаружила, что в одном из переводов вырваны целые куски очень важных диалогов и описаний.
После прочтения книги захотелось не только продолжить знакомство с творчеством Лема, но и посмотреть экранизации, которые так не понравились автору, в том числе чтобы понять, а правильно ли я уловила мысль писателя.
Безумно понравились описания планеты и многие мысли и поднятые автором вопросы, однако диалоги мне по-прежнему кажутся очень примитивными и редут слух, словно говорят роботы, а не люди. Хотя в этой книге таких диалогов не так уж много.1340