Рецензия на книгу

• 

  PolinaKirichenko

  10 января 2026

  Поставила "культурную галочку" и с чистой совестью вернула на полку.

  Есть книги, которые прочитать НАДО. Даже, если они не идут, не ложатся, никак в душе не откликаются. Этакий культурный долг. В свое время я так домучивала "Войну и мир" Толстого. Теперь вот домучила Фауста. Не дочитала, а именно домучила. Каждый раз требовалось серьезное волевое усилие, чтобы открыть книгу и прочитать несколько страниц. Ну не шло!!!

  Переводов у Фауста несколько, я сначала взялась за какой то малоизвестный, и, как выяснилось в процессе адаптированный и сокращенный. Переплевалась! Искренне недоумевала, почему книга вошла в мировую сокровищницу литературы. Потом подвернулся перевод Маршака. И чтение перестало быть настолько изощренной пыткой. Даже порой интересно было.
  Ох, чую, могут полететь в меня тапки настоящих литературоведов. Готова. Ловлю. Сама себя отношу к буквоедам, читаю много, анализирую, понимаю, принимаю... Но "Фауст" Гёте - ну абсолютно не моё! Было не интересно читать! Не сочувствовала ни одному из героев, не отождествляла себя ни с кем из них, не понимала ни мотивов не действий. Потом пробовала поискать критику, в надежде найти объяснение непонятому. Ну... что хотел сказать автор. Может, какие особенности эпохи наиболее ярко отразились... Мучалась больше, чем во время чтения книги))

  А! Ну кратенько, что удалось понять: к ученому является дьявол и они заключают договор, что если Фауст получить от жизни наслаждение, то его душа достанется дьяволу. Затем дьявол дает Фаусту любовь девочки-подростка, богини Елены, власть, богатство, победы в бою... но Фауста ничего не радует. И лишь за мгновение до смерти ему становиться хотеться жить. Но тут прилетели ангелы, и душу Фауста все равно забрали. И тут впервые за всю книгу во мне всколыхнулась хоть какая то эмоция: стало жалко Мефистофеля. Столько лет упорного труда и всё зря!!!

  Рекомендовать не буду. Удовольствие получить от этой книги ну очень непросто. Только для тех, кто как и я имеет списочек "книг обязательных к прочтению". Этакий морально-культурный долг перед самим собой)

  Стоимость книги не высока, а в интернете на многих ресурсах есть в свободном доступе. У меня были советские издания посредственного качества. Поэтому даже за оформление повыше балл поставить не могу.

  10 понравилось

  1

  296