Рецензия на книгу

• 

  PolinaKirichenko10 января 2026 г.

  Превосходное начало, а потом какие-то рояли в кустах

  Книгу начала читать и... буквально нырнула в мир главного героя. Всё было настолько правдоподобно и искренне, что я даже проверила, не автобиография ли это. Нет. Поразительно, автору великолепно удалось передать состояние своего героя. Сначала.

  А потом что-то пошло не так. Надо было развивать сюжет, требовался какой-то поворот. И он случился. Настолько неправдоподобный и высосанный из пальца, что и вся книга дальше казалась такой же придумкой. Уже не веришь ни главному герою, ни второстепенным. Все - фальшивки. В фальшивых обстоятельствах. Если еще не читали, чуть поясню. Это не спойлер, а буквально завязка, впечатление от книги не испорчу. Итак, к главному герою приходит писательница, говорит, что она пишет про него книгу. И пока поживёт у него, понаблюдает за ним. И он соглашается. Еще раз. К нему в квартиру вломилась незнакомая тётка и сказала, что будет жить у него. Та-дам!!! При этом, она будет всё время присутствовать в качестве... озвученного внутреннего голоса, не более. Если вычеркнуть её вовсе из произведения, основной сюжет никак не измениться. Герой с тем же успехом, мог бы сам с собой аналогичные беседы вести.
  А вот основной сюжет, и то, как раскрыл его автор - интересно. Не могу сказать, что это что-то новенькое, но вот такое прочтение мне давненько не встречалось. Определённую дозу удовольствия от чтения получила.
  Старания переводчицы оцениваю на четвёрочку. С минусом. " "Толкайте, толкайте, как говорят роженицам". Ау, роженицы, кому из Вас говорили "толкайте"? Ну и вот таких недочётов прилично.
  А так издание хорошее, бумага желтоватая. но плотная. Шрифт удобочитаемый.
  Стоимость не знаю, книгу брала в библиотеке.

  Вот и всё) Спасибо дочитавшими

  1

  22