Рецензия на книгу

• 

  PolinaKirichenko10 января 2026 г.

  калейдоскоп из судеб

  Неоднократно признавалась в любви к северным авторам, зачитывалась ими последнее время. Тем неожиданнее ворвался в мою книжную жизнь Халед Хоссейни. Позвонила соседка, предложила взять у неё книгу, потому что мне точно должно понравиться. Я ооочень скептически отнеслась. Афганский автор, книга с приторно-трогательной обложкой... Начала читать, уверенная, что брошу после первых же страниц.

  А оказалось, что я из этой книги не могу вынырнуть. Взахлёб, страницу за страницей, судьбу за судьбой. Очень интересное построение книги. В каждой главе разный главный герой, но их судьбы связаны и в итоге получается одно захватывающее повествование. Через года, через события отельных людей и целых стран. Как будто собирается пазл. В котором каждая деталь - уже цельная законченная история.

  Еще очень подкупает всегда, когда нет примитивного деления на "плохих" и "хороших". У каждого своя правда, и он поступает правильно и оправданно. И даже то, что по отношению к другим кажется жестоким, понимаешь и прощаешь. Очаровательные харизматичные герои вдруг оказываются трусливыми и подлыми. А те, кто вызвал неприятие с самого начала, совершают благородные поступки. Всё как в жизни.

  Мне очень интересно был, как сможет автор закончить книгу, увязать все "хвостики ниточек" в единое целое. Хорошо закончил, так как надо. Не увязывая) Просто жизнь. Начинается, течёт, меняется, одни люди сменяют других. Живут своими жизнями

  Обязательно поищу еще книги этого автора. Но не сразу. Надо пожить немного с этой. Переварить и осознать.

  Ой, чуть не забыла. Всегда во время чтения книг подспудно корявые фразы перевожу на язык оригинала и затем опять на русский, мне часто кажется, что переводчик подобрал неверные слова или небрежно построил фразу. Во время чтения этой книги такого не было!! И это при том, что стилистика повествования менялась в разных главах. Не было ощущения, как у Алексиевич, например, что все истории рассказаны одним рассказчиком.

  Издание хорошее, такое и подарить не стыдно. Я уже даже две книги на подарки заказала, у меня много читающих знакомых)

  1

  99