Рецензия на книгу
Кухонный лифт
Гарольд Пинтер
MishaKukolev10 января 2026 г.Кто вообще говорит зажги чайник?
Маленькая одноактная пинтеровская пьеса (жанр, в который относят пьесы Пинтера, хоть он и терпеть не мог этого понятия) о двух наёмных убийцах, Бене и Гасе, — прекрасна. Пусть это и первое моё знакомство с Пинтером, оно явно удачное. Мир Пинтера — своеобразная чёрная шкатулка: абсурдная, абстрактная, небольшая «клаустрофобная» каморка в безвременье, в которой две двери, две кровати, стул и… Немой официант. Dumbwaiter (англ. кухонный лифт).
В один момент Гас и Бен его обнаруживают. В маленьком подвале того дома в Бирмингеме в стене находится немой официант и специальная speaking tube. Когда они находят этот кухонный лифт, через него начинают поступать заказы. Две чашки чая, что-то ещё… Затем прокисшее молоко и печенье в плесени от Бена и Гаса вместо еды… Там просто сверху кафе! Но снизу нет кухни.
А потом — дверь, лишённый галстука, пиджака и жилетки… Выстрел. Заказы, исполняемые убийцей. Заказы, неисполнимые другим. Заказы высшей, неистребимой силы. Той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
Той силы, чей взор надежду губит, той, что — бич рабов её земных, что, будто царь, познанья и свободы — государства. То есть — сила немого официанта.
111