Рецензия на книгу

• 

  Crackozyabrik10 января 2026 г.

  Стиль вполне подходящий для сказок. Несколько упрощённый, нарочитый, но приятный и читается очень хорошо. Не надо ждать от книги откровений, это просто сборник сказок и преданий, кажется, в минимальной обработке или вовсе без оной.

  Содержание

  О фольклоре цыган я до того, как взялась за эту книгу, знала чуть меньше, чем ничего, поэтому ознакомилась с большим любопытством и удовольствием. Книга разделена на две неравные части: в первой приводится описание основных волшебных существ, с которыми могут столкнуться в своей жизни цыганы, а во второй - собственно, сказки о таких столкновениях.

  Если некоторые персонажи этих сказок очень похожи на то, что встречается в фольклоре других народов, например - шигномануши, крошечный народец, живущий под землёй и обладающий невероятными богатствами (чем не гномы!), то некоторые другие существа весьма самобытны, взять тех же мулов или лошоличей. Удивительно вообще, как именно могли родиться столь необычные предания и невероятные способы существования этих мифологических персонажей.

  Сказки при этом общей сюжетной канвой вполне понятны и знакомы, интернациональны. Они так или иначе сводятся к столкновению людей с волшебным, которое вознаграждает хороших людей, пусть даже после страданий, а плохих наказывает. Добры молодцы хитростью побеждают страшных чудовищ, красны девицы скромностью, добротой и достоинством заслуживают награды - просто участвуют в этом весьма непривычные сущности.

  Общее впечатление

  Я люблю сказки и мифологию разных народов, так что прочитала с большим удовольствием. Не стоит ждать от неё каких-то откровений, не нужно мерить современными мерками и искать стройный логичный сюжет, не нужно натягивать современную мотивацию на героев мифологии - и тогда книга прочитается влёт. Она достаточно небольшая и очень лёгкая, с понятной и простой моралью.

  8

  30