Рецензия на книгу
Friends and Heroes
Olivia Manning
pavlova_olga10 января 2026 г.Ремарк в юбке, но всё-таки не Ремарк
Отзыв обо всей трилогии. Необычное было приключение. Стоит того, если интересно почувствовать, как ощущалась самая страшная война человечества в необычном для этой темы месте – в Румынии, в Греции.
Надо сказать, что война у Мэннинг вообще не про бомбы и кровь, она – про медленное удушье и вытеснение. Настолько медленное, что понадобилось аж три тома.
Если первый и третий тома можно сокращать и кромсать, то второй – самый содержательный и мощный. Румыния там застаётся в момент распада привычного порядка, и мы видим, как и почему она становится на сторону стран Оси.
Помимо исторического содержания, в трилогии есть тема супружества, положения и ощущения женщины в «свежем» браке. И здесь снова возникает чувство духоты: Гариетт, поспешно выйдя замуж за Гая, теперь понимает, что её представление о нём и о браке – мираж. Следить за тем, как героиня прощается с иллюзиями, любопытно, но это всё-таки не тянет на три полных тома, увы.
Много, очень много, слишком много быта. Вообще создаётся впечатление, что герои только и делают, что ищут, в каком заведении им пообедать или поужинать, вяло обсуждают события и пытаются работать. Немного напоминает Ремарка. Герои точно так же ходят по заведениям, пьют, ищут формальное основание остаться в стране, жаждут любви и принятия, страдают от потери опоры и никто ничего не планирует дальше одного вечера. Но, в отличие от Ремарка, Мэннинг отказывается от романтического наполнения, от пафосных фраз, не боится показать уязвимость, непривлекательность главной героини.
Да и вообще (честь и хвала за это!) хоть где-то женщине дан голос и она не зеркало главного героя, не функция для раскрытия идеи, не символ, а живой человек. Ух ты!
Но должна добавить, что героям не хватает выразительности. Из второстепенных героев сильно выделяется Якимов, остальные настолько блёклые, что если не подписывать диалоговые фразы, то никогда в жизни не догадаться, кто что говорит. Я думаю, Якимов у Мэннинг случайно получился слишком фактурным, проработать остальных героев до его уровня не вышло – и теперь бедный Яки выделяется среди НПС, как роспись Рафаэля в хрущёвке: красиво, конечно, но с остальным-то что делать будем?211