Отзывы о книге Фвонк
homsa_toft20 ноября 2015Толстой по-норвежски, Лу по-русски
Я думаю, что неспроста на обложке книги - цитата Эрленда Лу о том, что он в России намного популярнее, нежели во Франции. Лу сделал все-таки реверанс в сторону русской литературы "в благодарность" за любовь к своему творчеству. Ведь "Фвонк" - это же норвежская "Смерть Ивана Ильича"! Ну серьезно.
Умирающий чиновник с нехорошим прошлым, который вместе с течением неизлечимой смертельной болезни понимает, что болеет в первую очередь его душа, и совершает последние в жизни попытки что-то исправить, что-то понять. По-русски ли, по-норвежски, страдая и мучаясь, или с детской непосредственностью и естественностью - но он что-то внутри себя или вокруг себя меняет.
Книга во многом хороша - она смелая, в первую очередь. И дело даже не в том, что автор "впихнул невпихуемое" (а именно новержского премьер-министра) в свой роман. По-моему, в "Фвонке" Лу намного пристальнее вгляделся в человеческую душу, нежели в других своих книгах. Опять же - отголосок толстовской "диалектики души".
Кстати, именно в этом романе фирменная "наивность" Эрленда Лу начинает немного мешать и даже слегка раздражает. Что тоже, на мой взгляд, можно вписать в графу плюсов - создается ощущение, что именно этого автор и добивался.
7 понравилось179
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым