Рецензия на книгу

• 

  avalanche_20 ноября 2015 г.

  Язык Неруды захватил меня с первых страниц — книгу хочется разобрать на цитаты (что я и сделала!).
  Невероятные эпитеты, так живо рисующие в моей голове пейзажи пражской Малой Cтраны, хочется также воплотить на бумаге уже не словами, а акварелью, материальными образами.

  «Если в мае стоит хорошая погода, Малая Страна выглядит как рай. Петршин окутан белым цветом, словно погружен в молоко, и вся Малая Страна благоухает сиренью.»

  Также неповторим юмор пана Неруды, вызывающий искренний смех даже у меня, обычно читающей шутки с каменным лицом. Шуток нет — есть комичные ситуации и забавные герои, которые не могут не вызвать улыбку. Вот и смеешься невольно вместе с Луной над детским произношением в латыни.

  Думаю, никому другому не удалось воспеть Малую Страну и какой-либо иной район Праги в таких подробностях и красках, как то сделал Ян Неруда.

  8

  627