Рецензия на книгу
В Рождество у каждого свой секрет
Бенджамин Стивенсон
Stradarius9 января 2026 г.Got a secret, Can you keep it?
Мне тоже в праздничной суете захотелось уютного чиклита, а ничего лучше уже знакомого Бенджамина Стивенсона с его новинкой я найти не сумел. Очень жаль, что у нас всё ещё не переведена вторая часть этого ироничного цикла о сыщике Эрнесте Каннингеме, так как сам автор делает в тексте несколько упоминаний предыдущих дел, а потому книги, конечно, лучше читать по порядку. Сюжет этой кружит вокруг австралийского бесснежного Рождества, когда бывшая жена Эрнеста оказывается задержана по подозрению в убийстве, которого она не совершала. Всё далее — лёгкое динамичное расследование на один вечер, современный по форме и подаче герметичный детектив, основанный, безусловно, на каноне Агаты Кристи и частично в разгадке, кажется, повторяющий один из её классических сюжетов. За зубодробительными хитроумными загадками сюда, как известно, не ходят, зато Стивенсон хорош в иронии, обаятельных персонажах и нелепых постмодернистких отступлениях (особенно много их было в его «Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил»), где дополнительно разговаривает напрямую с читателем, ломая четвёртую стену: этот очень обаятельный приём пленяет даже снобов вроде меня. Жду от «Азбуки» перевода второй книги, потому что сам австралийский автор в прошлом году уже выпустил новую, четвёртую: и все они, уверен, прелестны.
22122