Отзывы о книге Щегол
user19 ноября 2015Среди десятка чудесных идей и тысяч прекрасных моментов - да что там, миллионов, потому что каждое слово этой книги - маленький праздник красоты и силы, - я по-настоящему сильно полюбила мысль о междумире, в котором и живет вся красота и не-красота, вся любовь и не-любовь, и что только в редкие моменты мы можем его почувствовать, хотя на самом деле, оно всегда рядом. Думаю, многие помнят самые трогательные слова Роулинг, которая все сейчас испортила своими жалкими детективчиками, о том, что где бы мы все ни были, что бы мы ни делали, Хогвартс всегда нас будет ждать. Вот сама эта концепция распахнутых дверей Хогвартса - это маленькая часть того самого междумира. Туда попадаешь иногда осмысленно - читая хорошую книгу, почти все 829 страниц "Щегла", стоило вчитаться, я была именно там. Но иногда проваливаешься случайно - едешь в маршрутке, солнце выглядывает из-за набрякших февральских туч, освещает какую-нибудь грязную кучу снега на краю остановке - и вдруг ты там, в каком-то невозможном восторге от солнца, кучи грязного снега, оранжевой остановки и ощущения собственного тела. Как хочется чаще читать именно такие книги. Не таким волнующим, но прекрасным с литературоведческой скорее точки зрения, для меня стал вопрос о сомнениях персонажей. Никогда почему-то не видела этого, а только у Тартт вычитала прямым текстом, но от этих сомнений, простых, а не каких-нибудь кафкианских, так хорошо становится и спокойно. Будто погладили по голове и сказали, что на самом деле, не все плохое кончается плохо (хотя и не все хорошее завершается хорошо), так что возьми печеньку, запей какао и ложись спать. Отдельно (так много впечатлений, а собрать нормально не получается, боюсь забыть и мысли трясутся) - люблю Бориса. Хоть он и говорит только о Мышкине, читал только "Идиота", после которого, так трогательно, не мог больше читать вообще, но Борис - четвертый брат Карамазов. И его я люблю больше всех. P.S. Тайно подозреваю Тартт в чтении фанфиков по ГП, потому что Борис называет главного героя Поттером, и у них такая любовь страшная, что меня иногда разрывало не хуже, чем от гарридраки в четырнадцать лет. P.P.S. И снова чуть не забыла - язык! Язык того самого искусства, которое говорит из-за угла: "Пссст, парень. Эй, малый. Да-да, ты". Тартт умеет то, чего я так хочу и так боюсь - удивительно совмещать роскошный, богатый язык с абсолютно естественной речью героев!
7 понравилось93
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Думаю, что при первом прочтении все было как в тумане от восторга) Тогда не обратила внимания на штампы совершенно, надо будет повторно просмотреть хоть по диагонали. Под разговорной речью я скорее имела в виду прямую речь героев, те же рассуждения Бориса о Мышкине. И эта разница между "бюрократичными рассветами" и "В общем, “Идиот” меня здорово тогда растревожил. Растревожил так, что я потом художку особо и не читал больше, ну кроме всяких там “Татуировок дракона”". Вкусовщина, конечно)
"Роскошный язык" -- это, наверное, вот это: "Бюрократичный рассвет: утреннее пешеходное марево, искрящееся угрозой". А естественная, разговорная речь -- вот это: "Ее, недокормленного подростка в мартенсах, увидел модельный скаут".
А если серьезно, то последний роман Тарт хорошенько раскритиковали именно за слог: фразы неуклюжие, язык полон штампов. Как бы не вполне "праздник красоты и силы". Но лично моего пристрастия к Тарт это не умаляет :)