Рецензия на книгу

• 

  Anna_Olefir

  5 января 2026

  Всегда ли Дом - всегда то место, откуда не хочется уходить???

  Как было бы здорово, если бы дом для всех детей на свете был местом радости, очагом любви и понимания. И чтобы родители не цапали, как злые голодные собаки свои упреками, а гладили по голове, и прижимали к себе. Только все это для любимых и нужных детей. К сожалению...

  Другие вынуждены с самого рождения скитаться под гнетом родительского неудовольствия, слушать что они лишние, не нужные. Взрослые люди, которые могли бы предохраняться, перекладывают на хрупкие детские плечи свои недочеты, свою вину. И как мантру, день в день, вдалбливают свои мысли своим детям, делая их них моральных и физических инвалидов.
  И сколько бы не говорили о том, что родители - зеркало, в которое смотрит ребенок, многие даже не сомневаются что в отражении на них смотрят блаженные святые. Им не важно, что дети страдают расстройством психики, боятся ходить в школу, боятся самих себя. Нет, такие люди делают из своей семьи цирк уродов, при этом побивая кнутом не себя, а других...

  Лэй Ми взялся исследовать мир детей, показывая историю одной благополучной китайской девочки в одной неблагополучной семьи. Она умна и талантлива, хорошо учится, успевает заниматься дома с братом, не перечит родителям. И все равно мешает отцу и матери. На дворе 90-е, судя по сюжету, в Китае не все так радужно, но еще хуже что происходит с этой школьницей. Она - как пятно, которое ее мать никак не может отстирать на серых застиранных простынях своего рода. Я удивилась как девочка постоянно все это терпела...
  Только ее сосед, 60 летний пенсионер заботился о том ела ли она и вообще жива ли она. В день ее исчезновения ее семья сделала все, чтобы сразу же забыть что их дочь была. Меня просто повергло в шок как они после исчезновения дочери не делали абсолютно НИЧЕГО!!!! И в школе, в которой директор должен бы забить тревогу насчет пропажи ученицы, все идет своим чередом. Как будто из тетрадки вырвали исписанный лист и она снова стала девственно-чистой. Абсолютный пофигизм со стороны тех, кто в ответе за ребенка, заставляет человека в годах разобраться что же случилось на самом деле. И наверное если бы не один этот человек, случились еще более страшные события...

  До этого китайских авторов я не читала, и о всяких иямису только слышала. Слово не очень понятное и приятное, но оно точно раскрывает смысл происходящего - перед нами разворачивается не просто драма, в которую вовлечены дети и взрослые, школа и общество. Это настоящая трагедия о том, что люди пытаются заменить собственный ДОМ чем-угодно, будь то коробка из-под телевизора или канализационный сток. Они готовы жить в зловонии и голоде, только бы не возвращаться домой. А их близкие просто сливают воспоминания о них в унитаз!

  Для многих в этой книге на первом месте остаются жестокие убийства женщин, тела которых находят в городской канализации. И многие гонятся за сюжетом, чтобы найти убийцу и узнать из-за чего он лишает жизни других. Но для меня на первом месте прекрасная чистая душа, которую макнули в зловонную семейную жижу, в которой барахтаются уже не первый год взрослые люди, родители двух детей. Было ужасно читать о том как младшего сына любят, а старшую дочь ненавидят, как ее практически изживают, как на ней вымещают свои пороки и озлобленность. А она, прекрасная и юная, плывет в этой жиже, барахтается, но однажды все-таки не выдерживает и решает утонуть....

  Хочу отметить шикарный перевод этой книги: хотя имена для меня так и остались незапоминающимися, это не дало шанса забыть героев. Так, на первый план выходят пропавшая школьница, ее сосед-пенсионер, бомж и женщина, которую изводит муж после развода. Все они связаны между собой, у всех них есть тайны и очень много боли. Каждый страдает от хронического одиночества, но все же. понимая насколько это больно, решается протянуть руку помощи. Да, возможно запоздало, да, возможно иногда и неуместно, но зато эти герои заслуживают уважения. От других меня просто тошнило! Настолько мерзкими были их поступки. хотя какими красивыми были их слова.
  Еще я подметила как Лэй Ми внимателен к деталям и насколько он тактичен: азиатская холодность, никаких лишних жестов и даже бранных слов, все это пронизывает и без того гнетущую атмосферу яркой алой лентой. Здесь Чудовища и Красавицы меняются местами, здесь Родители и Дети меняются сердцами, и наконец, здесь очень трагично обрываются детские мечты...

  Лэй Ми с самого начала ясно дает понять, что ничего хорошего из этой истории не получится, но мне очень понравилось как он заставлял меня, читателя, самой додумывать что же будет в конце. Детективная линия на высоте, но кроме нее в этой книге будет и мистика, и даже ужасы. И если не хочется читать о том страшном, что в действительности происходит в обществе, и потом не спать, лучше эту книгу не брать в руки. А если хочется узнать каким бывает Чудовище для Красавицы и почему не все сказки заканчиваются свадьбой. тогда эта книга точно придется вам по душе!

  21 понравилось

  178