Рецензия на книгу
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
Нил Гейман, Терри Пратчетт
Аноним22 апреля 2010 г.Фантазия на тему грядущего Апокалипсиса, когда на Землю явится Антихрист в сопровождении Четырёх Всадников - Смерти, Войны, Голода и Мора. Хотя многое изменилось – всадники превратились в байкеров, а место Мора после изобретения пенициллина заняло Зарязнение. А на Земле чудесненько прижились два особых агента: Азирафель - ангел небесный, и Кроули - ангел падший, вернее, "тихонечко спустившийся".
- И в любом случае, не понимаю, что плохого в том, чтобы различать добро и зло?- Должно быть что-то плохое, - рассудительно сказал Азирафель, но по тону его было понятно, что он тоже этого не понимает и это вызывает у него некоторое беспокойство. - Иначе ты не был бы в этом замешан.
- Мне просто сказали: дуй наверх и устрой им неприятность, - ответил змей, звали которого Аспид Кроулик, хотя он уже подумывал над тем, чтобы изменить фамилию. "Кроулик", по его мнению, звучало недостаточно хладнокровно.
- Ну так ты же демон. Не уверен, что ты вообще способен творить добро,- сказал Азирафель. - Это в твоей, видишь ли, природе. Не хочу тебяобидеть, но ты понимаешь.
- Ты не можешь отрицать, что в чем-то это смахивает на фарс, - сказал
Аспид. - То есть сначала показать на Древо, а потом повесить огромную
вывеску "НЕ ТРОГАТЬ!"
И им совсем не нужен Апокалипсис. Если победит Добро, конец Кроули, а Азирафель будет вечно играть в раю на арфе. А если Зло – примерно то же самое, только с обратным знаком. Ну не входит такой расклад в их планы! Да и с подменой ребенка-Антихриста вышла путаница. И вырос он обычным мальчишкой в обычной семье с обычными мальчишечьими радостями и настоящими друзьями. И тоже не хочет быть тем, кем ему предназначено.
- Но даже если вы и выиграете, вы не сможете победить другую сторону по-настоящему, потому что вы не хотите этого. То есть, победить навсегда. Вы начнете все заново. Вы будете посылать людей вроде этих двоих, - он кивнул на Кроули и Азирафаля, - чтобы сбивать людей с толку. Раз на то пошло, человеком быть трудно и без того, чтобы кто-то сбивал тебя с толку.
Книга веселая, остроумная и оптимистичная. Понравится даже тем, кто не любит фэнтези, потому что от фэнтези здесь только сюжет, а все персонажи – вполне реальные, с колоритными привычками и экстравагантными поступками. Роман не вписывается в рамки фантастики или фэнтези, традиционной или экспериментальной прозы, а успешно балансирует на стыке жанров.
Огромное достоинство книги – английский юмор, позволяющий с изяществом и легкой отстраненностью говорить о серьезных вещах не впадая в излишний пафос.
Во-первых, Бог движется невероятно таинственными, если не сказать, окольными путями. Бог не играет в кости со вселенной; Он играет в Свою собственную необъяснимую игру, которую, с точки зрения любого другого игрока, можно сравнить со сложным и непонятным покером в черной комнате с пустыми картами и баснословными ставками против Крупье, который не объясняет правил и постоянно улыбается.
Многие события – войны, эпидемии, внезапные аудиторские проверки – считаются доказательством тайного вмешательства Сатаны в дела Человечьи, но когда студенты-демонологи собираются вместе, среди главных претендентов на место экспоната А обязательно оказывается лондонская кольцевая автострада М25.
… глубоко внутри большинство демонов вовсе не злые. В великой космической игре предполагается, что они занимают ту же позицию, что и налоговые инспекторы – делают, может, и непопулярную работу, но существенную для функционирования всего аппарата. Если уж на то пошло, некоторые ангелы – вовсе не образец добродетели; Кроули встречал одного или двух, что, когда речь заходила о сокрушении неверных, карали с куда большим усердием, нежели было необходимо. В общем и целом, у каждого есть работа, и остается только выполнять ее.1751