Name: Не читать, если вам за двадцать
Item: Королева Тирлинга
Rating: 2.5
Author: Paprichi

Paprichi

16 ноября 2015

Не читать, если вам за двадцать

Дочитала я, значит. Не прониклась. Что в книге имеется:

Мир, переживший экологическую катастрофу, о которой автор умалчивает ну, э-э-э, почти половину книги, если не больше. Но с первых страниц, конечно же, прозорливому читателю становится ясно, что на Земле произошло нечто глобальное и плохое. Настолько плохое, что все человечество вернулось в эпоху позднего Средневековья.
2. Королевство Тирлинг, на ископаемые бедное, на власть убогое, без армии существующее. То есть любое соседнее государство может вторгнуться и сразу все завоевать, потому что мечей у тирцев нет, оружия нет, ничего, блин, нет. Я вот спросить хочу, а что они делали лет триста (или больше)? Овощи выращивали, дубы пилили? Нельзя было, что ли, взяться за разработку собственного оружия? Катапульты построить - хотя бы их. А то когда соседи вторгаются, тирцы деревянными мечами дерутся - вы представьте! Смешно же.
3. Главная героиня: Келси-королева-Тирлинга. Боже, храни королеву! Девице девятнадцать лет, править не умеет, но сыплет поступками направо и налево. Отчаянно хочет доказать, что она не такая пустоголовая, как ее маманя-королева. Автор через других персонажей пытается показать, что в ней сокрыта небывалая сила и что королевы лучше Тирлинг еще не видывал, а я закатываю глаза, потому что мэрисьюшность выпирает. Ну и что, что гг серая мышь. Мы таких серых мышей уже навидались. Предсказываю, что к третьей книге гг станет самим совершенством.
4. Есть ляпы (перевод тут ни при чем, это автор, видимо, постаралась). Например, пьяные стражники.

Стражники: За нами погоня. Королева: Какой ужас. Стражники: Они на пятки нам наступают. Королева: Повторюсь - какой ужас. Стражники: Если над догонят, вас могут убить. Нет, не так. Вас непременно убьют! Королева: Я это знаю. Стражники: Мы устроим привал, переночуем здесь. Королева: Хорошо. Стражники: А пока вы будете засыпать, мы напьемся и начнем горланить песни у костра. Королева: Хорошо. Оно и к лучшему, я смогу выведать у вас то, что вы не хотите мне рассказывать. Стражники: Мы будем пи-и-и-ить. Ура-ура-ура. Королева: Хорошо. Только вас, должно быть, утром будет мучить похмелье. Стражники: Скорее всего будет. Но это не должно помешать нам, когда мы будем пытаться убежать от тех, кто хочет вас убить. #стражаотБога #защита99level

5. Красная королева, которая без имени-отчества, зато ведьма. Правит Мортмином, соседним государством. Лет сто тридцать - и не стареет. О как. #привет, Мелисандра.

6. "Игра престолов" для девочек? Вы серьезно? На самом деле нет.

P.S. снимут фильм. С Эммой Уотсон. Если я и буду смотреть фильм, то исключительно ради нее. Ну и просто интересно понаблюдать, что, в итоге, получится из среднестатистического девчачьего фэнтези, если за него возьмутся не кретины режиссеры\сценаристы\продюссеры.