Рецензия на книгу
Insurgent
Veronica Roth
easywhisper16 ноября 2015 г.Я помню, как читала вторую часть "Дивергента" в любительском переводе, и этот перевод был настолько ужасен, что прочувствовать весь масштаб действий во второй части, было практически невозможно. Теперь же, прочитав книгу в качественном переводе, можно сделать полный отзыв. Однако мои впечатления стали иными.
Вторая часть повествует о противостоянии бывших членов фракции Лихачество и Эрудиции. Члены фракции Эрудиции хотят научиться контролировать дивергентов, а бывшие члены Лихачества, которые ещё не встали на сторону эрудитов, ищут способ противостоят им. Вот и вся суть второй части. Если выбросить беготню, стрельбу, выяснения отношений, то вышеупомянутая часть - является сюжетом.
Меня бесила Беатрис своим стремлением пожертвовать самой собой, меня бесил её брат - Калеб. Меня бесила Тори, которая стала лидером Лихачества. Меня не раздражали только Тобиас и Кристина... ну ещё парочка героев. Это даже странно, что в книге тебя раздражают столько персонажей. Если взять фильм и книгу - это небо и земля. Я даже могу сказать, что фильм вышел лучше, чем книга, потому что весь экшен начинался только в конце книги.
А это очень огорчает.625