Отзывы о книге Язык костей
MariaBarabash3 января 2026Меня привлекла заманчивая надпись на обложке про профессионального судмедэксперта. Но, к сожалению, это был просто пиар-ход.
Две девушки судмедэксперты-археологи открыли свое агентство, помогающее разыскивать пропавших людей по их описанию, рассылая информацию коронерам всех штатов через программу, которую создали они сами. Параллельно два ФБРовца расследуют дело о маньяке, который расчленяет тела женщин. Им приходится сотрудничать, но в этом деле двум девушкам приходится почувствовать себя в роли жертв. Все ли останутся живы? Какими путями будет проходить расследование? Интересно? И мне было очень интересно. Пока я не начала читать.
Сказать, что мне не понравилось — ничего не сказать. С первых глав я начала «плеваться» с тривиальных диалогов. Даже я бы назвала их детскими. Вообще все повествование вызывает массу вопросов. Либо их писала инфантильная девушка/женщина либо подросток.
Встреча бывших, глупые вопросы главной героини в стиле: «А почему ты мне не рассказывал об этом деле?». А он работает в ФБР и идет расследование. С некоторых моментов в книге ловила такой ступор и неловкость глупых ситуаций, что хотелось бросить.
Дальше либо это косяки переводчиков, либо это задумка автора — все американские сокращения и аббревиатуры… Вначале дается сноска, а потом в тексте ты читаешь снова аббревиатуру, но уже не помнишь что там. Тут либо выписывать, либо возвращаться по тексту. Но чтобы выписывать — это не то произведение, а прерывать чтение и возвращаться - тратить лишнее время. Либо постоянно гуглить, пока не запомнишь. С другой страны это же адаптируется всё. В общем такое себе.
Ну и любовная линия, которой тут с первых страниц уделено большое внимание, очень напрягает. Потому что хочется детектива/триллера хорошего, а не вот эти вот любовные похождения. Еще немного напрягают клише: подруга-советчица, мать, которая старается выдать дочь замуж и сравнивает женщин с товаром «пятичасовая рыба» — американская поговорка, видимо. Какая-то напряженная книга)
Ну и вишенка — дыры в сюжете. Их была парочка, но когда такие уж ошибки — это прям косяк. Опять же, может это переводчики, а может и нет.
В общем там ещё масса моментов, которые максимально странные, но не буду описывать. Их будет много, ну и спойлерииь не хочется.
Ну а уж догадаться кто убийца, кто злодей было очень легко. Когда они раскрыли, но я до последнего надеялась, что не так банально все будет.
Есть и плюсы — сюжет мне понравился. Ну и самое интересное, что есть в книге — это описание работы судмедэкспертов.
Не рекомендую, и если бы не книжный марафон, думаю не дочитала бы.
3 понравилось96
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым