Рецензия на книгу

• 

  Lenisan16 ноября 2015 г.

  Повторяй за мной: есть живые и мертвые, дневной народ и ночной, упыри и туманные твари, горние охотники и псы господни. И те, кто ходит сам по себе.

  Третья прочитанная книга Геймана, и вот уже вырисовываются некоторые закономерности.
  1. Сначала он ловит меня на захватывающую идею. Одной аннотации, одного упоминания достаточно. Девочка нашла Другую Маму за потайной дверцей (да, я хочу это немедленно!). В стенах дома завелись волки (да, я хочу это немедленно!). Маленький мальчик растёт на кладбище под опекой призраков и вампиров (да, я... ну вы поняли). Ещё даже не приступив к чтению, я вроде как уже словила немало удовольствия, и не испытываю сомнений, что мне понравится.
  2. Прочитав книгу, получаю простое и лаконичное воплощение этой захватывающей идеи. Может быть, даже слишком простое и лаконичное. Временами кажется, что можно было остановиться на аннотации. Зато есть отрывки, дойдя до которых, снова чувствуешь подъём и понимаешь, что ради одного такого отрывка стоило браться за книгу. Как правило, это неожиданно мощные и запоминающиеся образы. В "Истории с кладбищем" это псы Господни.
  

  
  «Те, кого люди прозвали оборотнями или ликантропами, называют себя псами Господними, поскольку считают свою трансформацию даром Создателя и платят Ему упорством, с которым преследуют преступников до самых Адовых врат»

  Помимо этого, видимо, непременного сочетания блестящей идеи и зияющих пустот в повествовании, "История с кладбищем" обладает ещё одним достоинством. Ну или недостатком, это как посмотреть. Она наполнена аналогиями с "Книгой джунглей" Киплинга. Во-первых, в насквозь вторичной современной культуре это хороший тон. Во-вторых, поскольку книга всё-таки детская, и на том я буду стоять, это занятная тренировка умения проводить аналогии. Для самых тупых рядом с именем Сайлеса ненароком появляется слово "пантера", а рядом с мисс Лупеску - "медведь". В целом получилось мило и узнаваемо.

  И вот после всех этих не очень добрых слов должна добавить, что "История с кладбищем" мне по-настоящему понравилась. "Коралину" вытянул мультфильм. "Волки в стенах" впечатлили в основном рисунками и коллажами, а не текстом, которого там, в общем, всего-ничего. А вот "История с кладбищем" - первая книга Геймана, которую я и впрямь прочитала с удовольствием. Это тот случай, когда тебе показывают маленький кусочек мира, но всё время намекают, что это лишь часть чего-то огромного; рассыпаются щедрые намёки, подкидываются заготовки, которые ты можешь домысливать, создаются легенды. К слову сказать, от такого маленького произведения не ждёшь легенд, поэтому получить их особенно приятно. В скромной "Истории с кладбищем" - большой потенциал. Думаю, именно поэтому так в неё втягиваешься. Ну и конечно, трогательные персонажи (Балу и Багира раскрыты недостаточно, я считаю!) и увлекательный сюжет (даже для взрослого читателя).

  29

  58