Рецензия на книгу
Monstrous Regiment
Terry Pratchett
loz88832 января 2026 г.Война в юбках и сапогах
Ох, какой же это был отличный выбор для чтения, особенно под новогодние праздники. Терри Пратчетт в «Пехотной балладе» как будто специально собрал всё, от чего душа радуется и смеётся, даже когда речь заходит о совсем невесёлых вещах.
Это история о том, как обычная девушка по имени Полли, чтобы найти пропавшего на войне брата, переодевается парнем и отправляется на фронт. Её страна, Борогравия, воюет со всеми подряд уже так долго, что, кажется, просто забыла, как остановиться. А ещё там запрещено почти всё на свете - от шоколада до синего цвета - по велению весьма вредного божества.
Но вся серьезность мгновенно растворяется в фирменном пратчеттовском юморе, как только Полли попадает в свой новый «отряд». Её сослуживцы - это настоящий парад чудаков: вампир, помешанный на кофе, тролль, который пытается быть незаметным, и ещё несколько личностей с очень большими секретами. Их командир, сержант Джек Рамкин, — ходячая легенда и крепкий орешек, а молодой лейтенант пока больше верит книжкам, чем реальности.
И вот эта пёстрая компания отправляется на войну, которая с каждым шагом кажется всё более бессмысленной. Пратчетт гениально и очень смешно показывает, насколько абсурдны могут быть слепой патриотизм, глупые правила и вера в пропаганду. А ещё он мастерски разбирает все наши привычные представления о «мужском» и «женском», пока его герои пытаются просто выжить в окопной грязи. Все эти стереотипы рассыпаются как карточный домик, когда дело доходит до реальных поступков, храбрости и простой человеческой солидарности.
Книга читается на одном дыхании - это и весёлый военный приключенческий роман с засадами и погонями, и очень умная, добрая сатира. Она заставляет смеяться до слёз над забавными деталями (вроде носков в штанах для мужественности), а в следующую минуту, задуматься о том, почему люди так легко верят лозунгам и ненавидят соседей. Это та самая глубокая и при этом солнечная мудрость, за которую мне нравится творчество Пратчетта.
«Пехотную балладу» можно смело брать в руки, даже если вы никогда не читали другие книги про Плоский мир. Она прекрасно живёт сама по себе. Это одна из тех книг, после которых мир кажется чуть светлее, а в голове остаётся приятное и тёплое послевкусие.
20138