Рецензия на книгу
Москва слезам не верит
Валентин Черных
chelenam2 января 2026 г.«Москва слезам не верит» Владимир Черных
"Испанский стыд" периодически испытывала я, читая книгу по всеми любимой кинокартине.
"Как мог автор так испохабить историю? - думала я. - Зачем так извратил наших любимых советских героинь?"
Напомню - в начале истории на дворе
1958 (!!!) год. В столичном общежитии живут три 20-летние подруги, приехавшие из провинции.
Что же меня так покоробило - бесконечное количество раз употребляемое слово "tpaxatься"! 1958 год и tpaxatься! Ну серьёзно? Плюс к этому сцены 18 + и всё что с этим связано.
Я не ханжа. Но! Фильм "Москва слезам не верит" это уже классика кинематографа. Я не хочу, читая классику, натыкаться на развязные разговоры, типа - а сколько раз за ночь? А ты предохранялась? И как ОН? И тд, и тп.
Людмила (в исполнении Ирины Муравьевой) и в фильме была раскованная девица, но какая она в книге - это просто too much!
- У меня было 12 мужиков в Москве! Это не много!
Кате с Тоней "повезло" чуть больше, они, как и я, краснели!
Я поняла бы, если бы автор это описал красиво, эстетично, романтично... Было бы намного лучше.
А всё дело оказалось вот в чем.
Сначала Черных написал сценарий, по нему Меньшов и снял легендарный фильм, получивший, на минуточку, "Оскар"!
А много позже Черных написал эту книгу - это было уже в 1994 году. Сами помните, какие это были времена, какие книги и газеты все тогда читали. Такое ощущение, Черных написал историю на потребу населению, чем совершенно ее испортил. На мой не искушённый взгляд.
При этом автор написал множество шикарных сценариев, по которым сняты прекрасные фильмы. Поэтому по одному произведению не буду судить о творчестве автора в целом. Просто конкретно это меня чуток разочаровало.
Поделитесь, какие чувства у вас вызвала книга?1252