Рецензия на книгу
В стране водяных
Рюноскэ Акутагава
perchonok31 декабря 2025 г.То ли лыжи не едут, то ли...
Как-то трудно складываются у меня отношения с японской литературой, но я не оставляю надежды однажды ей покориться. После детективов, современной прозы, любовных романов дело дошло до классики. А тут... пышным цветом цветет фантасмагория, параллельные миры и какие-то, видимо, японские мифы и сказания.
Небольшая повесть (даже скорее длинный рассказ) "В стране водяных" сообщает сразу важное: это история сумасшедшего. И если обычно читателя пытаются переубедить в обратном, то тут никаких сомнений в психической ненормальности главного героя у меня не было. Всё повествование я ловила себя на аллюзиях от "Незнайки на луне" до "Алисы в стране чудес" только с японской начинкой, где даже без самоубийства не обошлось. И тут то ли мне не хватает начитанности, то ли не хватает погружения в среду, но не понимаю я внутренних текстовых отсылок, которые наверняка моргают светящимися буквами. В общем, попадания опять не случилось.7217