Рецензия на книгу

• 

  decimotercero

  31 декабря 2025

  О себе и обо всём

  Оказывается, Алексей Поляринов ещё и прекрасный эссеист. Хотя это скорее в первую очередь. А ещё вдумчивый переводчик и наблюдательный читатель.

  В этой книге он рассказывает о своих первых (и неоконченных) пробах пера. Задумки к грандиозным романам, которые не ушли дальше стадии набросков, небольших рассказов. Судьба которых - однажды сгинуть в мусорной корзине. Теперь же они обрели новую жизнь и были явлены миру хотя бы в виде вброса идеи. Алексей рассказывает и о себе, о работе с материалом, и о трудностях, связанных с тем, чтобы довести дело до конца (как я его понимаю). Но это только половина книги.

  Вторая же половина книги посвящена переводческой работе, разборам произведений других авторов, компьютерных игр (TLoU мне всё равно не полюбился) и фильмов. Тёзке довелось поработать писателем в разных "жанрах". Хотелось бы видеть больше таких разборов, чтобы лучше понимать интересующие меня. Ну и конечно не обошлось без парочки книг, которые попали в мой вишлист после вольного или невольного пиара от Поляринова.

  Книгу слушал в исполнении автора, что добавило ей живости, вовлечённости и просто хорошего человека. Алексей читает на уровне профессионалов своего дела - приятный голос, понимание материала и отличная дикция.

  Советую познакомиться с очерками автора. Это не только приятное и лёгкое чтение, но и познавательный рассказ о ремесле и о литературе в целом.

  12 понравилось

  0

  137