Рецензия на книгу

• 

  booktherapy

  30 декабря 2025

  «Глубина зеркала была совершенно белой - отражала снег, а на этом белоснежном фоне алело, пылало лицо женщины. Удивительная, невыразимо чистая красота.»

  Это первая книга, которую я прочитала у Ясунари Кавабаты, хотя известен мне этот автор уже очень давно. Кавабата - это первый японский писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе (в 1968 году), и это было одно из трёх произведений, которое комитет прокомментировал в своём решении.

  Главный герой - Симамура, богатый и женатый мужчина из Токио, раз в год приезжает в отдалённый небольшой горный городок под названием «Снежная страна», известный своими горячими источниками. Это место, где древние традиции и чистое удовольствие переплелись воедино, приняв облик юной гейши по имени Комако. Уже не девушка, но ещё не женщина, она любит страстно и самозабвенно, делая себя уязвимой перед собственными эмоциями. Симамуру привлекает и одновременно отталкивает её неопытность. Есть ещё Йоко, девушка, которую Симамура увидел в поезде и которая как бы нарушает несовершенный баланс его вселенной и создаёт тихий хаос, не произнося ни слова.

  Страницы здесь богаты символизмом, например, во время поездки на поезде с Симамурой и наблюдения за молодой женщиной у окна, или узнавая о том, что снег достигнет четырёх-пяти метров в глубину в самые суровые зимние месяцы, или слыша новости о пожаре на складе коконов, или стоя и наблюдая, как Млечный Путь расплывается по чёрному небу. Было ощущение, что сам текст мягко намекал читать его медленнее, как стихотворение, и в то же время держал в напряжении. Язык очень богатый, меланхоличный, необычный. Наверное, было бы большим удовольствием прочитать его в оригинале на японском.

  Эта книга определённо не для всех, она оставила после себя глубокую тоску, которая очень медленно проходит. Но в то же время это было прекрасное чтение, очень красивое, особенно если подходить к нему без обычных ожиданий относительно сюжета, интриги.

  98 понравилось

  12

  749