Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
Kulinar12 ноября 2015 г.Неоднозначное впечатление от книги: стиль изложения неплохой, читается достаточно легко, но сюжет не цепляет. Честно сказать, не нахожу причины, по которой произведение причисляют к современной классике и включили в школьную программу для немецких детей.
Героиня мне представляется туповатой и совершенно беспринципной особой, за что свидетельствуют все её поступки: от совращения подростка до службы в СС, и все ради сокрытия "тайны". Можно было бы рассуждать о взаимоотношениях мужчины и женщины, провести какую-то аналогию с "Лолитой", если бы не работа её в концлагерях. Наиболее трезвую оценку всей истории даёт в самом конце книги одна из заключённых концлагеря, а главный герой, даже будучи убеленным сединами ученым, так и не понял своего отношения к героине, вроде бы ему казалось, что он её любил всю жизнь, но за 18 лет не написал ни одного письма, не сказать, что сильно сожалеет о её смерти.
История выдуманная от начала до конца, что и переводчик указывает в эпилоге. Есть заявка на философские рассуждения, но концлагерь и cудебный процесс над надзирательницами приплетен зря: отдаёт попыткой оправдания виновных. Ещё раз отмечу, эта книга не стоит изучения в школе, детям внушают ложные ценности, мне их жаль.616