Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Невыносимая легкость бытия

Милан Кундера

  • Аватар пользователя
    Harmony17626 декабря 2025 г.

    Очень любопытно построен сюжет. Происходящее рассказывалось с нескольких точек зрения - то от лица одного персонажа, то от лица другого, добавляя новые детали, новую точку зрения.

    Политическая сторона сюжета мне показалось печально- актуальной. В текущие дни неприятно слушать некоторые детали и признавать, что ничего не меняется в человеческой истории.

    В плане отношений между персонажами было ощущение, что всем не хватало глубины или полноты, и они это искали на стороне. Эта сторона сюжета не была для меня каким-то откровением, скорее подтверждением того, что происходит в жизни многих пар.

    Тем не менее и сюжет, и подача его, переплетение судеб, политики и жизни, иронично-философские размышления о той невыносимости лёгкости бытия, очень мне понравилось.

    Наиболее наиболее меня удивившие в аудиоверсии этой книги - это то, что я стала по-другому воспринимать чтение Ирины Ерисановой. Если раньше меня почти раздражала её манера, то сейчас мне было приятно встретиться с ее голосом вновь и вспомнить впечатления от прошлых книг в её исполнении. Конечно, она читает в абсолютно одинаковой манере все книги. Интонации у неё достаточно стандартные, но, тем не менее, в этот раз слушать ее мне было очень приятно и интересно. Я нисколечко не хотела ускорять и получала удовольствие от её чтения.

    Важно отментить, что в аудио варианте мне в этот раз очень была заметна какая-то музыкальность языка. Хоть это и перевод, но предложения как будто выстраивались в музыкальные фразы. Это было не на протяжении всего текста, периодически, но это очень интересное впечатление. (Позже я прочитала в рецензиях и у других читателей про это ощущение мелодичности языка автора)

    12
    33