Рецензия на книгу

• 

  Githead25 декабря 2025 г.

  ЛУНАТИЗМ В МАНЧЕСТЕРЕ

  Автор начинает свой рассказ в больнице у кровати умирающего массового убийцы Мартина Вика (Лунатик). «Иногда он молчал все дежурство. Так молчат, когда пытаются не выдать какую-то тайну, - будто сжимаешь в кармане мелочь, идя по неблагополучному району. Вот и он старался не звякнуть, чтобы унести секреты с собой в могилу». Главный герой третьего романа неонуарной серии Нокса о «Мэдчестере» - детектив-констебль (затем детектив-сержант) Эйдан Уэйтс, навечно сосланный в ночные смены за то, что, по его словам, «сделал то, что нужно, не так как нужно», сидит у кровати Лунатика в надежде, что тот перед смертью откроет свои последние тайны. Предсмертное признание в культуре многих народов наделено особыми смыслами – даже закоренелый преступник может захотеть облегчить душу в свои последние минуты. Как и раньше, Уэйтс разделяет тяготы службы со своим противным напарником Сатти (Сатклиффом, фамилия эта не в чести, звучит в Англии, примерно, как у нас Чикатило). Эйдан считает, что Сатти приставили к такой сволочи как Лунатик, потому что они говорят на одном языке. Здесь, в больнице, Уэйтса и найдут очередные проблемы. Естественно, перед нами нуар – написано мрачно, жестко, с черным юмором, положительные герои отсутствуют как класс. Жути добавляют эпиграфы - мрачные названия песен Deafheaven, Joy Division, Mogwai, These New Puritans, Low, Manic Street Preachers, все любимые дела, одним словом. Разделяю музыкальные вкусы автора.

  Как водится, автор повсеместно вставляет в текст личные наблюдения о неустроенности жизни, что смотрится вполне органично, так как книга написана от первого лица. Например: глядя на книжный шкаф в квартире мотивационного тренера: «Я вдруг осознал, что за всю жизнь не прочел ни одной книги в стиле «Помоги себе сам». Может от этого все проблемы?». И не забывает воспеть любимый город Манчестер: «Торговля спайсом была единственной растущей отраслью местной экономики». Социальная тематика - наркомания, бездомные, коррупция, пенитенциарная система - присутствует на страницах повсеместно, напоминая по посылу скандинавский подход к нуару, заданный тематикой прозы Май Шеваль и Пер Вале, а вот уровень жестокости явно опирается на американскую классику «крутого» детектива.

  Кроме собственно ужасающих преступлений, связанных с Лунатиком, присутствуют параллельные сюжетные линии - судьба безумной матери героя, разорванные отношения с сестрой, давние обвинения в краже наркотиков с полицейского склада. Прошлое тянется за Уэйтсом из романа в роман, не давая расслабиться, а враги жаждут мести. Еще у героя имеется личный Мефистофель - суперинтендант Паррс, вечно пытающийся манипулировать Уэйтсом в своих разной степени коварства интересах. И напарница Наоми Блэйк, приставленная следить за героем. И суперинтендант Джеймс, конкурирующий в расследовании. И фактически возглавляющая полицию Чейз, не доверяющая и третирующая героя. Вокруг Уэйтса лишь люди, ни одному слову которых он не может верить. Давление нарастает. Не случайно упоминается знаменитый фильм Карпентера «Чужие среди нас», где герой, надев специальные очки стал видеть, что некоторые люди вокруг не совсем люди, а рептилоиды.

  Черный цвет в книгах Нокса всеобъемлющ. Чернота сгущается над героем, злодеи следят за ним из темных подворотен и наносят оттуда свои удары, туманное прошлое не отпускает Эйдана, и ясно, что он и есть эпицентр всей этой тьмы. Недаром, название романа The Sleepwalker, переведено у нас как «Блуждающий в темноте», а не как «Лунатик», по имени персонажа, - переводчик прямо указывает, что именно Эйдан Уэйтс блуждает во тьме, а не кто-то другой.

  Ну и фирменный юмор, опять-таки, как правило, черного цвета. Заключенный в тюрьме называет фамилию автора «Преступления и наказания» как «Достоувски» - «… с ошибкой, поскольку никогда не слышал, как она произносится». «Хаттон, начальник тюрьмы, втиснувшийся за письменный стол, испускал зловоние, которое бы сбило с толку служебную собаку, натасканную на поиск трупов». «Если долго закрывать глаза на происходящее, можно в один прекрасный день их и не открыть».

  Вывод: «Хорошо!». Нокс не подводит, выдерживая общий стиль трилогии – психологический дисгармонический неонуар в английском стиле. Много внимания уделяется развитию центрального персонажа, неприкаянного и мятущегося. Первый роман - «Сирены», конечно же, является выдающейся книжкой, тем более, что ничего такого стилистически новаторского не ожидалось от английского детектива, удивил. К третьей книге серии все уже к автору попривыкли и восторгов стало явно меньше, хотя главное достоинство его книг – атмосфера ночного Манчестера, покрытого дождем и тьмой с проблесками неона, - никуда не делась. Где-то там, на темных улицах, блуждает Нокс и, надеюсь, еще на некоторое количество интересных книжек он этого мрака насобирает.

  14

  54