Рецензия на книгу

• 

  NataliMerkulova

  23 декабря 2025

  … что с тобой? - Истек срок годности.

  Жауме Кабре «Я исповедуюсь»
  

  800 страниц 433 сноски с пояснениями 
  

  Рецензии делятся на 2 лагеря:
  

  
  
  
  «гениально» 
  
  «это читать невозможно» 
  
  Я слышала об этой книге, но дойти никак не могла. Поэтому она приехала ко мне сама в книжном боксе Номер 2 «Что читает Зоя» от Зои Яровицыной.
  
  
  

  В сюжете переплетаются множество временных линий иногда в одном абзаце (современность главного героя, инквизиция, Вторая Мировая война), повествование прыгает с первого на третье лицо. У главного героя Альцгеймер. Сначала очень сложно понимать происходящее, потом втягиваешься.  
  

  Второй главный герой - скрипка Сториони (за чьей истории мы и следим)  
  

  Лично мне понравилось то, что используется много языков (главный герой знает 13). Очень здорово не переводить итальянский и латынь, вспомнились студенческие будни.
  Основные вопросы, поднимаемые в произведении: природа зла, в ответе ли дети за преступления родителей, борьба с фашизмом, искупление, взросление и попытки оправдать ожидания родителей, любовь, дружба и предательство, виртуозность и так далее, и так далее.  
  

  Рекомендую ли? Не всем. Книга сложная для тех, кто редко читает или тяжело воспринимает переплетения историй (повторю: в одном абзаце), постоянные вставки на иностранных языках тоже могут сбить с толку. ️
  

  
  

  Но я ставлю
  

  (первые страниц 200 было сложно, а потом я не могла выкинуть её из головы)
  

  
  

  1 понравилось

  0

  343