Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Convenience Store Woman

Sayaka Murata

  • Аватар пользователя
    anneru10323 декабря 2025 г.

    Впечатляющая история

    Кэйко — женщина за 30 с особенным восприятием мира. В детстве ей поставили диагноз, правда, на страницах не раскрывается, какой именно, да это и не столь важно. Честно говоря, с моей точки зрения Кэйко вполне нормальный человек: работает, обеспечивает себя сама, поддерживает отношение с семьей, даже друзья у нее имеются. Вот только она чересчур зациклена на работе в магазинчике и даже отожествляет себя с ним, считает себя его частью на глубинном, почти физическом уровне (отсюда и название — "комбини" в Японии называют нака раз такие круглосуточные магазинчики).

    Если вы, прочитав предыдущий абзац, удивленно подумали: "Ну и в чем проблема? И не такое бывает. Живет себе человек как нравится, да и пусть живет," — то поздравляю: нам с вами, видимо, повезло со здоровым, комфортным окружением, для которого "нормальность" это широчайший спектр, а не один единственный способ прожить эту жизнь.

    Кэйко же живет в обществе, где человеку отведено очень мало пространства для свободного выбора, где остаться собой, и при этом быть принятым другими почти невозможно. Женщине постоянно приходится притворяться. Она оправдывается за свою многолетнюю работу в комбини: ведь это же место, где обычно трудятся студенты, мамы в декрете и люди, попавшие в сложные жизненные обстоятельства — ни один нормальный человек, по мнению общества, не будет связывать с магазинчиком свою жизнь (). Вот Кэйко и приходится придумывать оправдания, анализировать поведение окружающих, повторять за ними.

    Почти всё моё нынешнее «я» состоит из тех, кто меня окружает. На одну треть – из Идзуми-сан, ещё на треть – из Сугавары, процентов на двадцать – из нашего директора, и пока ещё немного – из Сасаки, уволившейся полгода назад. А кроме того, во мне осталось чуть-чуть Окадзаки, нашего бывшего заведующего, и других людей из прошлого, которых я впитала в себя, становясь тем, чем являюсь сегодня.

    Еще один момент — отношения и замужество. Кэйко и здесь приходится придумывать оправдания (хотя на самом деле отношения ей просто не интересны).

    Автор удивительно легко пишет, а некоторые моменты и вовсе подает так забавно, что лишь потом, обдумывая прочитанное, в полной мере понимаешь, насколько болезненными в реальной жизни являются те или иные ситуации. Автор рисует общество ограниченным и зашоренным, показывает людей, которые трепетно следят за соблюдением внешних приличий и следованием негласных правил; ну а то, что происходит за закрытыми дверьми и в душе — никому не интересно. Точнее, интересно на уровне сплетен, ведь задавать личные и даже интимные вопросы, ставя собеседника в неловкое положение, никто не стесняется.

    Так получилось, что "Незнакомку в городе сёгуна" и "Человека-комбини" я прочитала друг за другом. Истории описывают разные эпохи, но насколько же общество кажется закостенелым, если судить по этим двум книгам! Словно изменения, происходившие в Японии и в мире, совсем не затронули внутренней человеческой сути (надеюсь, что в реальности все более сбалансировано, а авторы показали проблемы, затрагивающие определенные сегменты).

    В двух книгах есть практически одинаковые эпизоды — Цунено вышла замуж в четвертый раз, а Кэйко под давлением окружающих решилась начать отношения (там много нюансов, мне хочется поспойлерить, но не буду. И удивительным образом отношение не общества даже, а самых близких людей, семьи (!) к этим женщинам изменилось, появилось недоступное прежде принятие. Наблюдать за этим парадом лицемерия было противно! Галочка поставлена, а будет ли близкий человек счастлив, сможет ли выбранный спутник позаботиться о нем (или хотя бы не обидеть) — что же, плевать на это.

    "Человека-комбини" очень советую, это эмоциональное, во многом неожиданное и глубокое произведение. А еще мне было любопытно узнавать Кэйко, ее видение мира во многом показалось мне удивительным. Поэтому хочется, чтобы вы тоже познакомились с этой женщиной.

    7
    94