Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  22 декабря 2025

  "Некогда мне тут с вами болтать. Дел полно, да и за людьми надо присматривать."

  Вообще-то у книжки есть другая обложка, на мой взгляд, гораздо лучше:

  Но котики, конечно, в состоянии привлечь внимание, даже если нарисованы не слишком классно. Впрочем, как способны и разруливать кучу человеческих и кошачьих проблем. У Алфи, мудрого кота, сумевшего практически объединить в общую команду несколько семей, живущих по соседству, дел невпроворот: надо присматривать за приёмным сыном, котёнком Джорджем, который как раз вступил в период подросткового бунта, заботиться об умирающей подруге Тигрице (кстати, по-моему, вопросу принятия потери всё-таки многовато времени уделено, если учесть, что книга для детей), устроить отношения с окружающими новой соседки, недавно переехавшей и переживающей драму развода, и как-то обеспечить возможности встреч местных четырнадцатилетних Ромео и Джульетты. А тут ещё и Рождество на носу...
  Некоторые проблемы с ходу решить не получается. Например, новая соседка не приходит в восторг, последовательно получив под дверь мышь, дохлую птицу и цветы, выкопанные на ближайшей клумбе. А ведь Алфи старался задобрить её подарками))). Зато они с Джорджем спасли нелюдимого соседа, потерявшего сознание. И теперь он совершенно "людимый" и общается со всеми и даже воспылал любовью к кошкам, которых терпеть не мог:

  
  – Еще бы, эти коты заслуживают медалей, – с любовью произнес Гарольд, а я светился от того, что и мне наконец-то перепало признание. Но я бы все-таки предпочел сардинки, а не медаль.

  Что мне не очень понравилось в книге: язык слегка деревянный, что ли. Возможно, дело в переводе. Возможно, в том, что повествование идёт от имени кота - но если уж он способен рассуждать о человеческих проблемах, мог бы это делать изящнее)).
  Неплохие шутки попадаются:

  
  – Эти мерзкие грызуны наверняка воспользовались моей отлучкой.
  – Может, тебе помочь? – предложил Лосось. Сегодня он был сама любезность.
  – Нет, без обид, но ты не похож на кота, который не боится запачкать лапы, – усмехнулся Бачок. Это правда. Лосось мог бы, наверное, заболтать грызунов до смерти, но и только. Каков хозяин, таков и кот.

  (Тут я сразу вспомнила соседского акиту, который любого вора мог бы только зализать до смерти).

  А по сюжету, несмотря на смерть кошки и множественные проблемы, да с помощью котов всё кончится замечательно.

  
  Не зря же я известен как кот, который отлично составляет планы!

  78 понравилось

  0

  170