Рецензия на книгу
Террор
Дэн Симмонс
Pongo20 декабря 2025 г.Очень холодная история
Зима — отличная пора для погружения в реконструкцию экспедиции Франклина (середина 19 века) с добавлением мистики. Что может быть лучше, чем, сидя под теплым пледом, застрять на двух кораблях во льдах Арктики, страдать от холода, голода, отчаяния, мятежа и неведомой хтони.
Написано очень детально, холод и прочие тягости явственно чувствуются (впрочем, у меня есть сомнения в правдоподобности указанных автором температур; разве в Арктике бывает –73 °C). Поражаешься их безалаберности и самонадеянности. Но и восхищаешься, с каким мужеством и стойкостью они переносят невзгоды.
Теперь к плохому. Про инуитскую мифологию было интересно узнать, но мистическая часть совершенно лишняя. Только портит книгу. Воспоминания из прошлого тоже не к месту. Книга, на мой взгляд, затянута.
По книге снят одноименный сериал (благо там всего один сезон). Я его смотрел до чтения книги. Снято хорошо, холод и страдания передаются через экран. Приступая к книге, я опасался, что не получу никаких новых ощущений. Отчасти так и получилось. Хоть в книге холод и отчаяние показаны гораздо детальнее, но ключевые ощущения совпадают. В сериале другая концовка (попроще), есть и иные отличия, но это не принципиально. Если вас пугает объем книги, то спокойно посмотрите сериал.
753