Item: The Mysterious Island
Rating: 4
Author: odva

6 ноября 2015

В переводе книгу конечно же читала - как раз сразу после выхода фильма "В поисках капитана Гранта" была проглочена вся трилогия. Но с тех пор прошло время, детали основательно забылись, так что для освежения в памяти английский вариант был как раз. Первая половина книги далась тяжело, поскольку в тексте много научных названий - ведь Жюль Верн, верный себе, пишет учебник для молодого поколения. Поэтому в параллели все-таки открывала русский вариант романа. Когда же обустройство и изучение острова закончилось, и герои приступили к приключениям с пиратами и капитаном Немо, дело пошло веселее. Сам роман, несмотря на некоторую затянутость первой части, очень понравился. С авантюрно-приключенческой ноткой даже стало увлекательно. Только вот было жаль в финале: столько трудов по благоустройству земель - и всё сгорело в жерле вулкана.

1 понравилось

Отзывы о книге The Mysterious Island

The Mysterious Island

Комментарии 0