Рецензия на книгу
Charlotte's Web
E. B. White
red_star6 ноября 2015 г.Книга о настоящей дружбе. Удивительно ладная и интересная, не скатывающаяся в слащавость и сентиментальность.
Расклад – патриархальная Америка, край фермерских хозяйств без городов, в которой осенняя ярмарка играет роль общего коммуникатора (почти как в «Кубанских казаках» (1949), да и время написания близкое – 1951 год).
Восприимчивая, чуткая девочка выхаживает самого слабого поросенка в помете и продолжает следить за его судьбой. Но это просто завязка, прелесть будет дальше.
Легкая смесь Затворника и Шестипалого со сказками в духе Беатрис Поттер дает на выходе историю о попытке спасения поросенка, осознавшего, что перед Рождеством он пойдет под нож. Он мечется, не знает, что предпринять, но ему на помощь приходят друзья, в первую очередь – большая серая паучиха.
Книга об эгоизме и самопожертвовании, об умении слышать другого, хорошо насыщенная иронией. В том числе над взрослыми, над родителями девочки, например.
Особую прелесть книге придают философские и житейские рассказы паучихи, которая немудрено дает детям понимание пищевой цепочке.
Понравились мне и рассуждения о норме – взрослые не верят, что девочка, которая стала своей в хлеву, слышит и понимает речь животных. Но местный доктор придерживается совершенно иных критериев: ест хорошо, спит хорошо – значит, здорова. И его точка зрения пришлась всем по душе.
P.S. Иллюстратор Гарт Уильямс в «Паутине Шарлотты» не менее хорош, чем в «Стюарте Литле», но здесь и сама сказка впечатляет
421K