Рецензия на книгу

• 

  aa_true17 декабря 2025 г.

  "Я махнула рукой; то, что он поставлен вне закона, казалось мне несущественным по сравнению с нелепостью положения в целом. Я сделала последнюю попытку:
  

  • Вас не смущает то, что я не девственница?

  
  Джейми слегка помедлил с

  • Да нет, - медленно проговорил он, - если вас не смущает то, что я девственник.

  ник.

Он усмехнулся при виде моей отвисшей челюсти и по
• Стало быть, один из нас знает, что к чему, - сказал он на прощание.
на прощание.
Дверь за ним тихо затворилась, и на этом закончился период ухаживания."))

Британская военная медсестра Клэр Рэндолл, воссоединившаяся после долгой разлуки с мужем Фрэнком, после окончания войны отправляется в Шотландию на второй медовый месяц. Знакомясь с окрестностями и историей Инвернесса и озера Лох-Несс, попутно Фрэнк интересуется своим генеалогическим древом, а Клэр посвящает свое время изучению растений и их применению в медицинской практике. В ходе своих исследований они обнаруживают мистический хендж и ритуальные женские танцы. Что могло пойти не так? А то, что Клэр, прикоснувшись к камню, поднявшимся вихрем уносится из 1945 года в варварские и жестокие времена словно уже вечного противостояния шотландцев и англичан, в 1743 год. И моментально сталкивается с предком Фрэнка - Джонатаном Рэндоллом, драгуном с извращенными, садистскими наклонностями.
Как остаться в живых в этом новом старом времени? Как вернуться домой, в свое время, к своему мужу? Как сохранить свою тайну? Как мимикрировать под местное население, где каждый шотландец ненавидит и подозревает ее в шпионаже как англичанку, а англичане не понимают и не принимают её присутствия на территории горцев? Как не изменить будущее, но, зная дальнейшие кровавые события, найти способ сберечь хотя бы тех, кто станет ей добрыми друзьями?

Уцелеть Клэр помогут её лекарские способности и.. внезапный вынужденный брак с беглым преступником британской короны, огненно-рыжим шотландцем Джейми Фрэзером.

"Ты кровь от крови моей и кость от кости моей,
Я тело свое отдаю тебе, чтобы двое мы стали одно,
И душу мою отдаю тебе в залог до конца моих дней."

"Ты в безопасности. Ты носишь моё имя, ты под защитой клана и под моей защитой."

Книга, как и сериал, пестрит медицинскими и анатомическими подробностями. И эти вставки о целительстве, о лекарстве не могут не радовать. Казалось бы, о какой медицине может идти речь в варварской, горной Шотландии? Но Клэр решает все задачи блестяще. Только вот тем самым она получает в ответ не уважение, благодарность и почёт, а подозрения, недоверие и даже обвинение в ведьмовстве.

Есть особая прелесть в том, что представлять себе главных героев не нужно. В этом нет никакой необходимости, так как сериал справился отлично. Поэтому, читая книгу, я уже видела Катрину Балф, Сэма Хьюэна, Тобайаса Мэнзиса - в своих ролях они просто великолепны. И кого-то другого на их месте воображение уже не рисует.

Получаю дополнительное удовольствие от того, что сериал снят максимально близко к книге. Хотя и добавлены яркие детали для образности и эффекта, но они уж точно не делают картину хуже, даже наоборот, украшают.
И некоторые эпизоды настолько откровенны, что вызывают содрогание.

Произведение читать очень легко и приятно. Текст написан словно чувствами, эмоциями самого автора. Это воспоминания и поток мыслей человека, реально прожившего подобный опыт. Я бы даже сказала, что повествование напоминает мемуары. Мысли, чувства, ощущения, откровенность - медленно, жизненно и обстоятельно Клэр погружает нас в историю любви и злоключений на фоне событий 18 века.
Как по мне, это полноценный исторический роман с элементом фантастичности. Да, я совершенно не знаю историю, но помню ещё при просмотре сериала, как гуглила город Инвернесс, якобитское восстание при Каллодене, а позже и карты Северной Каролины. Убедившись, что точки на карте и описываемые события в истории реальны, не остаётся сомнений в том, что такой персонаж, как Клэр Рэндолл/Бичем(Бошан)/Фрэзер, может существовать на самом деле)

Свой восторженный порыв по поводу сериала уже излила ранее

Мир "Чужестранки" о попаданцах возник ещё в 1991 году, но актуальности своей не теряет, наоборот, только ширится и множится во времени и пространстве.