Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Atonement

Ian McEwan

  • Аватар пользователя
    Аноним17 декабря 2025 г.

    «Искупление» читается с ощущением постоянного внутреннего напряжения, когда ты вроде бы понимаешь ценность текста, но при этом все время спотыкаешься о сам процесс чтения. Это книга, которая требует усилия, терпения и готовности мириться с тем, что удовольствие будет приходить неравномерно и временами вообще исчезать.

    Начало затягивает почти сразу. Жаркий день, большое старое поместье, детские взгляды на взрослый мир, паузы, недоговоренности, странное ощущение, что что-то уже пошло не так, хотя внешне все еще спокойно. Макьюэн здесь невероятно точен в деталях, и именно за счет этого возникает тревога, которая постепенно нарастает и не отпускает. Ты читаешь внимательно, потому что каждая мелочь кажется значимой, и постепенно приходит понимание, что ошибка уже совершена, просто последствия еще не проявились полностью.

    Дальше чтение становится заметно тяжелее. Военная часть тянется медленно, плотным, перегруженным текстом, в котором почти нет передышек. Описания следуют одно за другим, мысли наслаиваются и в какой-то момент появляется усталость. И ладно бы это была усталость из-за трагичности темы, но читать сплошные тексты описания в моем мире, где даже чересчур длинные рилзы перелистываются — для меня это оказалось непростым испытанием. Текст давит и требует постоянного внимания, которого я искренне не могу дать, как из-за отсутствия динамики в сюжете, так и потому, что тема войны совсем мне не нравится.

    Ближе к финалу читать становится легче, но без откровенного восторга. Третья часть ощущается живее второй, появляется хоть какая-то собранность, снова возникает интерес к героям, просто потому что текст наконец перестает быть вязким болотом. На мой взгляд, главная героиня за весь свой жизненный путь не прошла трансформацию, которая была необходима в ее случае. Да, старалась, но по итогу оказалась слишком трусливой.

    В целом это история о том, как воображение и самоуверенность могут искалечить чужую жизнь, а потом десятилетиями оправдывать себя красивыми формулировками. Начало у романа сильное и по-настоящему цепляющее, дальше текст заметно проседает и превращается в испытание на выносливость, а третья часть лишь частично выправляет ситуацию. Книга оставляет после себя не столько цельное впечатление, сколько ощущение неровности и усталости.

    Содержит спойлеры
    6
    49