Рецензия на книгу

• 

  patriarch17 декабря 2025 г.

  мнение о "Декамероне" Джованни Боккаччо

  1. не в последнюю очередь, было интересно прикоснуться к этому произведению из-за его принадлежности к средневековой эпохе. интересна манера письма, подача сюжета - язык непривычен, предложения длинны, сложносочинённы и сложноподчинённы, но если не терять концентрацию и поймать мысленный поток автора, то понимаешь, насколько органично структурирован текст. тут, конечно, заслуга и переводчика.
  
  2. далее, интересна средневековая мораль, местами дикая, но оттого ещё более увлекательная - это часть истории эволюции нравов.
  
  3. далее, интересен средневековый юмор. по ощущениям, он близок к потрясающему британскому - открытому и уверенному в себе. не один раз я смеялся в голос с потешных ситуаций со священниками (как их тут безжалостно высмеивают...), с неверными супругами, нелепыми разбойниками, простым людом.
  
  4. конечно, не верится, что рассказанные новеллы правдивы, как утверждает автор, но это совсем не главное. пусть это даже и городской фольклор, эти истории - бесценный нравственный, социальный, психологический срез эпохи.

  9

  29