Рецензия на книгу

• 

  LetterMu16 декабря 2025 г.

  Прочитала "Грозовой перевал" Эмилии Бронте. И чего я раньше его не читала? Думала, что это просто "женский роман", что-то там про любовь, а оказалось, это чуть ли не триллер с глубоким психологизмом и жутковатой атмосферой. Любовь там, конечно, присутствует, а так же одержимость, и ненависть, и страшная жестокость - в общем, сильная история, вызывающая разнообразные эмоции по ходу чтения.

  Говорят, что многие романтизируют Хитклифа - не могу этого понять. Страшный и жестокий человек - он и Кэтрин свою любимую бы изводил, будь они вместе. Впрочем, она тоже хороша - истеричка с биполярным расстройством, что неудивительно, с такой семейкой.

  Сюжет вроде простой, но не оторваться - захватывает с первых страниц. Прочла за три вечера с большим интересом. Люблю такое в книгах: чтобы удалось погрузиться и каждую свободную минуту стремиться к чтению, а после чтобы ещё не сразу отпускало, и заставляло думать о персонажах и событиях.

  При желании, текст можно изучать как продукт своей эпохи, извлекать из него некую метаинформацию, проводить параллели и связи с предшественниками, современниками и последователями, но оставим это литературоведам, а я, как читатель, просто получила большое удовольствие от добротной истории и эмоционального вовлечения.

  Читала, кстати, в переводе Грызуновой - очень своеобразный и яркий, характерный перевод. Добавило колорита и усилило впечатление от романа. Непривычно и тяжеловесно, но мне понравилось.

  8

  37