Рецензия на книгу
Путешествие на Запад. В 4 томах
У Чэн-энь
Helena199616 декабря 2025 г.Ну что ж, я просветилась перлами древнекитайской литературы, хотя по времени написания, сие есть не совсем уж древность, но по времени этого путешествия вполне. Масштабная картина не столько жизни китайцев тех времен, сколько небесного и поднебесного воинства духовного, многоступенчатая и разветвленная. Кто несколько далек от буддизма, даосизма и подобных восточных религий, несколько трудновато воспринимать иные моменты, но как говорится, аппетит приходит во время еды. Тем более мы будем чаще иметь дело с буддийским монахом и его учениками. Правитель поручил монаху непростую миссию, с целью приобщить к священным текстам Будды население, отправив сего священнослужителя в путешествие за этими книгами прямиком к одному из Будд.
Кроме самого монаха, мы будем лицезреть его помощников-монахов или послушников, тут у меня некоторый туман, как и в том, что собой представляют монахи. То, что у них имеются волшебные способности превращаться в кого надобно, и способности управлять чуть не стихиями, обладание магическими предметами, а также способности общаться с небожителями и периодически просить помощи то у одного, то у другого из них в этом нелегком пути - будит во мне массу вопросов. Не говоря о том, что помощники эти "страшные снаружи, добрые внутри" действительно страшные образины, один в виде обезьяны, другой похож на кабана, с третьим я так не поняла, но тоже не все в порядке. Можно воспринимать все их обстоятельства, начиная с внешности, аллегорическими, а порой и утрированными, но если следовать за ними во всех их приключениях, можно, сделать интересные наблюдения.
Во-первых, постоянно на каждом шагу их поджидают оборотни, скрывающиеся под другой внешностью, ловушки, засады, неимоверные и неисчислимые сражения. Которые, кстати, периодически, в зависимости от сюжетных петель, напоминают нам известные сказочные сюжеты. Может, и не слишком разнообразные, но они отражают жизнь общества, с разбойниками, пещерами, девами, селянами, с хитростью и простотой, добротой и злонамеренностью, и другими вещами, не очень-то, кстати, и аппетитными. Я имею в виду, что, например, святого этого монаха вечно кто-то пытается утащить, и как вы думаете, зачем? А чтоб зажарить и съесть - ни много, ни мало, и все хотят эту святость буквально попробовать на зуб, чтоб этой благостью пропитаться, стать таким же, как святой человек.
Происшествия, засады и прочие случайности происходят с завидной частотой, порой возмущая своим однообразием, ну или тем, что происходят по похожему сценарию, а суперспособности главного помощника, Сунь Укуна - это вообще что-то запредельное, но достаточно послушать о том, что с ним происходило до встречи с монахом, как многое станет ясным. Между собой помощники различаются и в том, как один неровно дышит к золотишку, другой не в меру прожорлив, а обезьяна, ну этому только подраться, и вот в таких передрягах проходит их путь. Зима сменяется летом, один год другим, путь проходит в разного рода перипетиях, и вот где-то на подходе к финалу мы уже с изумлением обнаруживаем, что, шагая так, проходит 14 лет. Про расстояние тоже все в романе сказано в финале, но я не в состоянии пересчитать на наши привычные километры и вообще представить, каково это, четырнадцать лет идти к цели в этих стычках, сражениях, похищениях, пребывании в заложниках и прочих историях, когда, например, их всех - или на выбор - женщины желают в мужья, и никого не останавливает, что они монахи, как, впрочем, и в любых других желаниях встречных: хороших ли, плохих ли персонажей, но наших героев просто порой рвут на части, не буквально, хотя и от этого частенько было недалече.
Но сказка сказывается, путь наших героев ветвится, а все ж и этой сказке, и этому пути придёт конец, тот, к которому они и стремились. Все злодеи наказаны, все красавицы освобождены из плена, монах-наставник тоже неисчислимое количество раз счастливо избежал печальной участи. Хотя, конечно, с какой кровожадностью его ученики устремлялись искоренить зло, это наводит на некоторые мысли. Но всё ж они все добрые ребята.
2385