Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
Tea_bags_and_books15 декабря 2025 г.«Время – до жестокости равнодушная волна»
«Вегетарианка» – роман южнокорейской писательницы Хан Ган, вышедший в 2007 году.
По сюжету главную героиню Ёнхе начинают мучить ночные кошмары. Без рационального повода она решает отказаться от мяса. Этот, казалось бы, личный и тихий выбор запускает цепную реакцию – семья, муж, общество начинают давить, исправлять, возвращать её в норму.
Ожиданий не было совсем. Я ничего особенно не слышала об этом романе и шла почти вслепую. В итоге положительные эмоции и ощущение, что книга попала точно в меня. Оказалось, что книга из той самой серии, где выходила любимая мной «Моя рыба будет жить» Рут Озеки.
Роман состоит из трёх частей: Вегетарианка (от лица мужа Ёнхе), Монгольское пятно (от лица мужа её сестры), Пламя деревьев (от лица сестры). Сама Ёнхе не рассказывает историю напрямую, мы видим лишь её сны.
Слог мне очень понравился. С первого предложения внимание включается полностью.
«Пока жена не стала вегетарианкой, мне и в голову не приходило, что она какая-то особенная»Ёнхе – женщина, которая не понимает, как справиться со своей жизнью. Она чувствует, что что-то не так, но не может выразить. Мужчины в книге – откровенно отвратительные. Они не ценят тех, кто рядом, и начинают "замечать" только тогда, когда случается что-то радикальное, пугающее, выходящее за рамки. До этого Ёнхе для мужа просто удачное приложение к его жизни.
Атмосфера напряжённая и тревожная. Постоянное ощущение, что дальше будет хуже. Ты читаешь и не понимаешь, куда именно всё идёт.
Несмотря на название, книга совсем не про отказ от мяса. Это история о бунте против социальных норм и патриархальных ожиданий. О насилии, и физическом, и психологическом. О том, как забота становится формой контроля. И, конечно, о праве владеть своим телом: Ёнхе отчаянно пытается доказать, что её тело – это её дело, и только она имеет право распоряжаться им.
«Для того чтобы понравиться ей, я не притворялся умным и образованным, не дергался, опаздывая на встречу с ней, не маялся, невольно сравнивая себя с мужчинами из модных журналов: причин для этого не было»Читается книга залпом. Я не хотела отрываться, несмотря на тяжёлые темы. Это не лёгкое чтение эмоционально, но очень динамичное по восприятию. Но есть и нюансы. Ёнхе достаточно пассивна, она не раскрывается нам полноценно, так как мы находимся в головах у других, но не у неё.
Также многое завязано на корейской культуре, с которой я знакома не так хорошо, как хотелось бы, и это иногда мешало считывать метафоры и символы.
Финал достаточно открытый. Здесь множество путей интерпретации. Самый болезненный вопрос, который он оставляет: правда ли свобода может быть реализована только через самоуничтожение? Тут тоже спорный момент с посылом об очищением через смерть.
«Ответственный за больного должен быть здоровым»«Вегетарианка» – роман о том, как система уничтожает тех, кто отказывается играть по её правилам. История столкновения хрупкой индивидуальности с грубой, равнодушной реальностью.
3878