Отзывы о книге Незабвенная
lastdon15 декабря 2025The Loved One, 1947
Люди здесь вполне пристойные и великодушные, и главное - они вовсе не требуют, чтобы их слушали.
Хотя подзаголовок гласит «англо-американская трагедия», это едкая сатирическая и черная комедия.
Английские эмигранты в Голливуде. Молодой английский поэт Деннис, успешный на родине, но никому не нужный здесь, поселяется у своего дяди Фрэнсиса, бывшего писателя, работающего в кинокомпании. Деннис устраивается работать в похоронном бюро животных "Угодья лучшего мира".
Но вот Френсиса увольняют и он кончает жизнь самоубийством. В крикетном клубе Деннису поручают заняться похоронами, и с этого момента начинается мир гробов, бальзамирования, косметики, в компании "Шелестящий дол", этаком диснейленде загробной жизни. Любой каприз за ваши деньги. Там работает молодая косметолог Эме Танатогенос, и поэт влюбляется в неё, хотя боится признаться где сам работает. Он довольно неприятный персонаж, и выдает стихи классиков за свои.. Мало того, когда Эме собираются повысить, он собирается жениться на ней, чтобы жить за ее счет... Что для американцев это нонсенс.
В этому же раю главный танатопрактик Джойбой, создает улыбки трупам, и он тоже хочет завоевать Эме.
Сарказ проявляется даже в фамилиях.. Жесткая и насмешливая книга, высмеивающая любое общество, в том числе и английское, и американское. Прочитывается моментально. Мне кажется, эта книга в том переводе, что достался мне, много потеряла в иронии и сарказме..
11 понравилось226
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым