Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
olenka_kaverina12 декабря 2025 г.Вы верите своим глазам ?
А что, если всё, что вы видите — это лишь игра вашего воображения? Генри Джеймс в 1898 году написал повесть, которая до сих пор заставляет литературоведов спорить до хрипоты. Это «Поворот винта» - история, где призраки могут быть реальностью, а могут — симптомом безумия.
Молодая гувернантка приезжает в уединенное поместье Блай, чтобы присматривать за двумя сиротами - Майлзом и Флорой. Дети кажутся ангельски прекрасными и подозрительно послушными. Но вскоре героиня начинает видеть на территории поместья странных людей: мужчину и женщину, которые появляются из ниоткуда и так же внезапно исчезают.
Главная тайна: Призраки или психоз? В этом вся соль книги. У читателя есть две версии происходящего, и обе пугают:
Версия хоррора: Призраки бывших слуг (Питера Куинта и мисс Джессел) действительно вернулись с того света, чтобы завладеть душами детей и развратить их.
Версия триллера: Никаких призраков нет. Гувернантка — психически неуравновешенная женщина, чья подавленная сексуальность и религиозный фанатизм заставляют её видеть галлюцинации. И в своей попытке «спасти» детей она сама становится для них главной угрозой.
Атмосфера «затягивания винта» Джеймс использует прием, который и дал название книге. С каждой главой напряжение возрастает, винт «прокручивается» всё глубже. Мы видим мир только глазами героини, и чем больше она убеждается в своей правоте, тем страшнее становятся её действия.
Автор не дает ответов. Он оставляет вас в пространстве абсолютной неопределенности. Это рассказ о потере невинности, о скрытом зле и о том, как легко благие намерения превращаются в террор. Для кого-то это гениально , для меня это читалось пресно. Но это отличный представление «ненадежного рассказчика»783