Рецензия на книгу
Нетопырь
Ю Несбё
Аноним3 ноября 2015 г.Ну, выпил литр, ну - два, но так напиваться-то зачем?
Сначала о хорошем: пейзажи. Едешь ранним утром в электричке, за окном тянутся всевозможные оттенки желтого, бурого, серого, коричневого и прочая пожухлость, а переведешь глаза на страницу - там тебе и лазурный океан, и безоблачное небо, и солнечные пляжи и тонны всякой экзотики.
На фоне пейзажей перемещается по Австралии командированный из Норвегии полицейский Харри Холе.
Заметно, что автор старался : изучил историю Австралии, придумал идеологическую платформу для убийцы, прочел много-много легенд коренного населения и прочее, и прочее.
Но чем упорнее авторские усилия высказать всё, что ему известно, и развесить всё заготовленное по рычажкам сюжета, тем более удручающее впечатление получается.
Например, автор подробно, на большой полновесный абзац, разъясняет понятие "собака Павлова", то ли не доверяя знаниям читателя, то ли желая похвастать собственными познаниями. Вслед за этим идет пассаж про " Когда Эндрю во второй раз за последние несколько дней хорошим пинком отправил тасманийского дьявола в кусты, было основание надеяться, что зловредный питомец Робертсона запомнит этот пинок лучше первого. И в следующий раз, заслышав незнакомые шаги, предпочтет не кидаться на посетителей, а куда-нибудь спрятаться". Я не знаток психологии сумчатых, но так легко поставленный знак равенства между собакой и тасманийским дьяволом меня напрягает.
Особо напрягаться на фоне пляжных пейзажей нет смысла, можно расслабиться и получить удовольствие ( не того рода, на которое рассчитывал автор, но что делать, что делать). Пусть команда австралийских полицейских безоговорочно верит всякой версии, выдвинутой приезжим норвежцем, не пытаясь ничего возразить; пусть тасманийский дьявол будет считаться строгим вегетарианцем ( и все поверят сразу и безоговорочно, ибо так надо автору и сюжету); пусть для инсайта нашему норвежцу необходим многодневный запой ( и опять верят все и сразу, не пытаясь озвучить никаких альтернативных версий).
Отдельно хочу отметить эпизод с татуированной розой. Это так пошло-трогательно, что пара минут здорового смеха гарантирована. Впрочем, если подумать ( то есть уйти с мысленного пляжа и из расслабленного состояния), это как раз правдоподобно: хроническим алкоголикам свойственна избыточная сентиментальность.
Автор трудился не впустую, для чтения вслух в дружной компании под пиво - самое то.
.1368